
Note: List of entries is preliminary and may change prior to publication.
B
Bicycles
Cycling Narratives
Allen,
Thomas Gaskell and William Lewis Sachtleben,
Across Asia on a Bicycle: The Journey of Two American Students
from Constantinople to Peking, 1894
Anderson,
William C., The Great Bicycle
Expedition: Freewheeling through Europe with a Family, a Potted
Plant -- and Bicycle Seatus, 1973
Annis,
William L., Alaska Journal:
A Cyclist’s Adventure Tour in Southeast Alaska, 1993
Bailey,
Glenn, One Pedal at a Time:
A Bicycle Journey around Australia, 1995
Baron,
Stanley R., Westward Ho!
From Cambria to Cornwall, 1934
Bauer,
Fred, How Many Hills to
Hillsboro?, 1969
Bell,
David E.T., The Highway
Man, edited by P. Blane, S.J. Hourston, and J.B. Gambles,
1970
A
collection of articles reprinted from the Ayrshire
Post, in which the author explores Galloway, Ayrshire, and
elsewhere.
Berg,
Ted, Sweden and Back on a Bicycle: The Adventures
of a Fourteen-Year-Old Traveling Alone, 1956
Biddulph,
Eric, A Gringo and a Bike
in South America, 1987
Birchmore,
Fred A., Around the World
on a Bicycle, 1939
Bolton,
Alfred M., Over the Pyrenees:
A Bicyclist’s Adventures among the Spaniards, 1883
An
early account of a tour on a Rucker high-wheeled machine. While
this is not an overt piece of manufacturer’s publicity, interest
in travel writing was shown by cycle makers from very early on
and many travellers were given machines or sponsored by makers
in the hope of positive publicity (not guaranteed if the machine
or the rider collapsed en route). A. Ward’s Thirty
Thousand Miles on the Tension (1874), one of the earliest
pieces of cyclo-travel writing, puffs Grout’s “Tension” bicycles
even if it is not a direct advertisement for them.
Broad,
Lucy, A Woman’s Wanderings the World Over, 1909
Brooks,
Charles S., A Thread of
English Road, 1924
Bulfin,
William (Che Buono), Rambles
in Eirinn, 1907
Burke,
W.S., Cycling in Bengal,
1898
Burston,
G.W. and H.R. Stokes, Round
about the World on Bicycles, 1890
Callan,
Hugh, Wanderings on Wheel
and on Foot through Europe, 1887
Callan,
Hugh, From the Clyde to
the Jordan: Narrative of a Bicycle Journey, 1895
Cavan,
Frederick Edward Gould Lambart, Earl of, With
the Yacht, Camera, and Cycle in the Mediterranean, 1895
Chandler,
Alfred D., A Bicycle Tour
in England and Wales, 1881
Chilosà,
Waif and Stray: The Adventures of Two Tricycles,
1896
This
250-page account records a tricycle tour by two women cyclists.
In the 1890s and early 1900s the tricycle (by then a three-wheeled
version of a safety bicycle) remained popular as an adult machine
among a certain class of rider. Its expense kept it apart from
the masses, and the Prince of Wales (later Edward VII) legitimized
it by riding a Humber.
Coffey,
Maria, Three Moons in Vietnam:
A Haphazard Journey by Boat and Bicycle, 1996
Cole,
Grenville A.J., The Gypsy
Road: A Journey from Krakow to Coblentz, 1894
Cook,
Dave, Breaking Loose: An
Account of an Overland Cycle Journey from London to Australia,
1994
Cowles,
Frederick, Vagabond Pilgrimage,
Being the Record of a Journey from East Anglia to the West of
England, 1949
Crane,
Nicholas and Richard Crane,
Bicycles up Kilimanjaro, 1985
Crane,
Nick, Atlas Biker: Mountainbiking
in Morocco, 1990
The
mountain bike has developed its own culture of riding that has
greatly contributed to recent cyclo-travel writing. Although cynics
would argue that there is nothing done today that has not been
tried in the past, the development of mountain bikes and their
hybrid relatives has attracted many more potential writers to
cycling as an activity, with a consequent flurry of cyclo-travel
writing in recent years.
Crane,
Richard and Nicholas Crane, Journey
to the Centre of the Earth, 1987
Crockett,
S.R., Sweetheart Travellers,
1895
Davar,
Framji Jamshedji, Cycling
over the Roof of the World … The First Bicycle Journey over the
Mighty Andes, 1929
Davar,
Framji Jamshedji, Across
the Sahara, 1937
Davidson,
Lillias, Handbook for Lady
Cyclists, 1896
Dew,
Josie, The Wind in My Wheels:
Travel Tales from the Saddle, 1992
Dew,
Josie, Travels in a Strange
State: Cycling across the U.S.A, 1994
Downing,
Rupert, If I Laugh: The
Chronicle of My Strange Adventures in the Great Paris Exodus --
June 1940, 1941
The
military value of the cycle’s use in war is a discussion topic
among historians, but one thing it did provide was transport for
those eager to avoid hostilities. Its use to escape from the German
occupation of France is well described in this and in Peter Fontaine’s
Last to Leave Paris,
1941.
Drorbaugh,
Richard, World Ride: Going
the Extra Mile against Cancer, 1995
Recently
the cycle has undergone a renaissance as a means to human betterment,
either as curative agent, or as a method of raising money for
worthy causes through sponsorship of epic runs; both have had
an effect on cyclo-travel writing.
Duker,
Peter, Sting in the Tail:
By Racing Bicycle around the World, 1973
Ellington,
W.A., Through the Ardennes
and Luxembourg on Wheels, 1891
Elvin,
Harold, The Ride to Chandigarh,
1957
Elvin,
Harold, Avenue to the Door
of the Dead, 1961
Elvin,
Harold, Elvin’s Rides, 1963
Through
Thailand, Lapland, and Cambodia on a raleigh.
Erskine,
F.J., Tricycling for Ladies,
1885
Although
this is a general rider’s guide, it gives a good indication of
the culture that surrounded pioneering women’s cycling at the
time of the high bicycle. Erskine went on to write Bicycling
for Ladies, 1896. For examples of similar guides aimed at
the male market, refer to the work of Henry Sturmey and Harry
Hewitt Griffin.
Faed
[A.J. Wilson], Two Trips
to the Emerald Isle, 1888
Includes
“A Racing Trip to Dublin” and “A Touring Trip to Killarney”.
Fraser,
John Foster, Round the World
on a Wheel, Being the Narrative of a Bicycle Ride of Nineteen
Thousand Two Hundred and Thirty-seven Miles through Seventeen
Countries and across Three Continents by John Foster Fraser, S.
Edward Lunn and F.H. Lowe, 1899; abridged edition, 1982
The
somewhat later English equivalent of Thomas Stevens (see below).
Possibly because their journey was made on diamond-frame safeties
rather than high-wheeled machines, it seems to lack something
in comparison to Stevens’s ride, which was also the more impressive
by being accomplished alone. Undoubtedly there is a “derring-do”
element that even a non-cyclist cannot help but admire in long-distance
rides on high machines in the conditions of the late 19th century
which is diluted by the use of what is effectively a modern machine.
This does not prevent Fraser’s account from being highly readable,
and it has enjoyed a number of reprints.
Galen,
Ralph W., 2 Wheels, 2 Years
and 3 Continents: A Bicyclist’s Dream Fulfilled, 1997
Garrison,
Winfred Ernest, Wheeling
through Europe, 1900
Gidmark,
David, Journey across a
Continent, 1977
Describes
a tour across Canada.
Green,
Anna and Howard Green, On
a Bicycle Made for Two, 1990
Account
of a tandem journey from London to Nepal.
Hakim,
Adi B., et al., With the Cyclists round the World, 1928
Hamsher,
W. Papel, The Balkans by
Bicycle, 1937
Hanson,
John, Around the World in
Cycle Clips (An Eye Opening Journey through Calamities, Curries
and Culture Shock), 1990
Hardinge,
Rex, South African Cinderella:
A Trek through Ex-German South Africa, 1937
Harper,
Charles G., Cycle Rides
round London, 1902
Harper
published an extensive series of books describing roads and their
histories for cyclists, of which this is an example. Harper’s
publications are to some extent a type of road-book; see Inglis
below.
Hastings,
Frederick, The Spins of
“The Cycling Parson”, 1903
The
cycle has long been associated with clerics, partly thanks to
writers such as Hastings, although his spins were somewhat more
ambitious than those of the stereotypical English vicar. The Christian
churches have often promoted cycling; many 19th-century clubs
were church-based, and the association of cycling with Christian
fellowship continues today.
Hibell,
Ian and Clinton Trowbridge, Into
the Remote Places, 1984
Howgate,
Bernie, Tales of a Travelling
Man (Eight Years around the World on a Ten-Speed Bike), 1990
Inglis,
Harry R.G., The Contour
Road Book of Scotland, 1896
The
first of Inglis’s Contour series, it was followed by England, Northern Division (1897), England, South-East Division (1898), England, Western Division (1900) and Ireland (1905). The more popular of these ran to 25 editions up to
the 1970s, but the earlier versions give more of a flavour of
the roads the writer experienced. A number of related publications
were produced, of which Short Spins round Edinburgh (1897) probably
gives the best indication of Inglis’s tastes in what to look for
while cycling. The Contour
series may be compared to the Cyclists’
Touring Club British Road Book, vol. 1 of which appeared in
1891, and Charles Howard’s The Roads of England and Wales, 1882.
Jackson,
Keith, Keith’s Incredible
Journey (Alaska[-]Tierra del Fuego), 1984
James,
Charles, Two on a Tandem,
Being the … Account of the Tour of Two Men on a Bicycle, 1896
Jefferson,
Robert L., To Constantinople
on a Bicycle: The Story of My Ride, 1894
Jefferson,
Robert L., Awheel to Moscow
and Back: The Record of a Record Cycle Ride, 1895
Jefferson,
Robert L., Across Siberia
on a Bicycle, 1896
Jefferson,
Robert L., A New Ride to
Khiva, 1899
Jefferson,
Robert L., Through a Continent
on Wheels, illustrated by Harry Evans, 1899
Jerome,
Jerome K., Three Men on
the Bummel, 1900
This
humorous account of a cycle tour in Germany follows directly from
Three Men in a Boat. It places cycle touring
firmly in the context of middle-class leisured pastimes.
Johnson,
Barbara Mary, Pilgrim on
a Bicycle: Coast to Coast in Search of Community, 1982
Jose,
A.W., Two Awheel and Some
Others Afoot in Australia, 1903
Kharas,
K.J., R.D. Ghandhi and R.D. Shroff, Pedalling
through the Afghan Wilds, 1935
Kron,
Karl, Ten Thousand Miles
on a Bicycle, 1887; reprinted, 1982
These
800 pages of close-packed type exemplify the Victorian fascination
with the systematic recording of detail. Unlike many of his contemporaries,
Kron (real name Lyman Hotchkiss Bagg) was impecunious to the point
of poverty and had to work his passage on ship and take other
menial jobs on land to support what was intended to be a round-the-world
ride; however, continual setbacks resulted in Kron having to curtail
the exercise after only (!) 10,000 miles. The book was financed
by subscription and privately published. Author-published accounts
of epic rides remain common in cyclo-travel writing.
Kshitisa,
Chandra Vandyopadhyaya, My
Travels in the East, 1936
Kshitisa,
Chandra Vandyopadhyaya, Across
the Near East, 1938
Le
Gallienne, Richard, Travels
in England, 1900
Lovett,
Richard A., Freewheelin’:
A Solo Journey across America, 1992
Lynn,
Ethel, The Adventures of
a Woman Hobo, 1917
McCulloch,
Alan, Trial by Tandem,
1951
Magnouloux,
Bernard, Travels with Rosinante:
5 Years’ Cycling round the World, 1988
Meakin,
Budgett, The Land of the
Moors, 1901; reprinted, 1986
Melland,
Frank H. and Edward H. Cholmeley, Through
the Heart of Africa, 1912
Murif,
Jerome J., From Ocean to
Ocean: Across a Continent on a Bicycle: An Account of a Solitary
Ride from Adelaide to Port Darwin, 1897
Murphy,
Dervla, Full Tilt: Ireland
to India with a Bicycle, 1965
Murphy,
Dervla, The Waiting Land:
A Spell in Nepal, 1967
Murphy,
Dervla, Transylvania and
Beyond: A Travel Memoir, 1992
Murphy,
Dervla, The Ukimwi Road:
From Kenya to Zimbabwe, 1993
Murphy,
Dervla, South from the Limpopo:
Travels through South Africa, 1997
Mustoe,
Anne, Lone Traveller: One
Woman, Two Wheels and the World, 1998
Nauticus,
Nauticus on His Hobby Horse; or, The Adventures
of a Sailor during a Tricycle Cruise of 1427 Miles, 1880
Nauticus,
Nauticus in Scotland: A Tricycle Tour of 2,462
Miles, Including Skye
and the West Coast, 1882
Newby,
Eric, Round Ireland in Low
Gear, 1987
Newman,
Bernard, In the Trail of
the Three Musketeers, 1934
Newman,
Bernard, Pedalling Poland,
1935
Newman,
Bernard, The Blue Danube:
Black Forest to Black Sea, 1935
Newman,
Bernard, Albanian Back-door,
1936
Newman,
Bernard, I Saw Spain,
1937
Newman,
Bernard, Ride to Russia,
1938
Newman,
Bernard, Baltic Roundabout,
1939
Newman,
Bernard, Savoy! Corsica!
Tunis! Mussolini’s Dream Lands, 1940
Newman,
Bernard, British Journey,
1945
Newman,
Bernard, Middle Eastern
Journey, 1947
Newman,
Bernard, The Lazy Meuse,
1949
Newman,
Bernard, The Sisters Alsace-Lorraine,
1950
Newman,
Bernard, Oberammergau Journey,
1951
Newman,
Bernard, Both Sides of the
Pyrenees, 1952
Newman,
Bernard, Ride to Rome,
1953
Newman,
Bernard, Berlin and Back,
1954
Newman,
Bernard, Still Flows the
Danube, 1955
Newman,
Bernard, Visa to Russia,
1959
Newman
has probably been the most prolific of all cyclo-travel writers
and is interesting in his focus on Europe alone, particularly
as his writing spans World War II and its aftermath.
Nicholl,
Charles, Borderlines: A
Journey in Thailand and Burma, 1988
Nichols,
Alan, Journey: A Bicycle
Odyssey through Central Asia, 1991
O’Connor,
Frank, Irish Miles,
1947; reprinted with an introduction by Brendan Kennelly, 1988
Pennell,
Elizabeth Robins, To Gipsyland,
illustrated by Joseph Pennell, 1893
Pennell,
Elizabeth Robins, Over the
Alps on a Bicycle, illustrated by Joseph Pennell, 1898
Pennell,
Joseph and Elizabeth Robins Pennell, A
Canterbury Pilgrimage, 1885
Pennell,
Joseph and Elizabeth Robins Pennell, Two
Pilgrims’ Progress, 1886; as An
Italian Pilgrimage, 1887
Pennell,
Joseph and Elizabeth Robins Pennell, Our
Sentimental Journey through France and Italy, 1888
The
Pennells were an Anglo-American couple and reflect these two nations’
domination of cycling culture at the time they were writing. Joseph’s
illustrations are typical of the work that many cyclists developed,
a style that informed probably the most significant cyclo-illustrator
of the 20th century, Frank Patterson, whose work in Cycling
magazine (London) set the image of the cycle as a means to explore
the wide open countryside.
Pham,
Andrew X., Catfish and Mandala:
A Two-wheeled Voyage through the Landscape and Memory of Vietnam,
2000
Pollock,
Wilfred, War and a Wheel:
The Graeco-Turkish War as Seen from a Bicycle, 1897
Reynolds,
Jim, The Outer Path: Finding
My Way in Tibet, edited by Kathleen Hallam, introduction by
the Dalai Lama, 1992
Roberts,
Stephen K., Computing across
America: The Bicycle Odyssey of a High-tech Nomad, 1988
Rutter,
Frank, The Path to Paris:
The Rambling Record of a Riverside Promenade, illustrated
by Hanslip Fletcher, 1908
Sanders,
Nick, The Great Bike Ride:
Around the World in Eighty Days, 1988
Sang
Ye, with Nicholas Jose and Sue Trevaskes, The
Finish Line: A Long March by Bicycle through China and Australia,
1994
Savage,
Barbara, Miles from Nowhere:
A Round-the-world Bicycle Adventure, edited by Diane Hammond,
1983
Selby,
Bettina, Riding the Mountains
Down, 1984
Selby,
Bettina, Riding to Jerusalem,
1985
Selby,
Bettina, Riding the Desert
Trail, 1988
Selby,
Bettina, The Fragile Islands:
A Journey through the Outer Hebrides, 1989
Selby,
Bettina, Riding North One
Summer, 1990
Selby,
Bettina, Frail Dream of
Timbuktu, 1991
Selby,
Bettina, Beyond Ararat:
A Journey through Eastern Turkey, 1993
Selby,
Bettina, Pilgrim’s Road:
A Journey to Santiago de Compostela, 1994
Selby,
Bettina, Like Water in a
Dry Land: A Journey into Modern Israel, 1996
Sheldon-Williams,
Inglis, A Dawdle in France,
1926
Sheldon-Williams,
Inglis, A Dawdle in Lombardy
and Venice, 1928
Shuttleworth,
W.S. Yorke, Eyatkuhnen to
Langenweddingen by Bicycle, 1879
Stevens,
Thomas, Around the World
on a Bicycle, vol. 1:
From San Francisco to Teheran, 1887
Stevens,
Thomas, Around the World
on a Bicycle, vol. 2:
From Teheran to Yokohama, 1888
Stevens’s
round-the-world ride became the model for epic tours, a form that
has remained the archetype of cyclo-travel writing. His account
is lively and very readable, and enjoyed both full and abridged
reprints in the 1980s.
Sutherland,
Louise, I Follow the Wind,
1960
Thomson,
Alex and Nick Rossiter, Ram
Ram India: Notes from a Ride in the Subcontinent, 1987
Thwaites,
Reuben Gold, Our Cycling
Tour in England, 1892
Urrutia,
Virginia, Two Wheels and
a Taxi: A Slightly Daft Adventure in the Andes, 1987
Vantress,
Sally, Seeing Myself, Seeing
the World: A Woman’s Journey around the World on a Bicycle,
1990
Vernon,
Tom, Fat Man on a Bicycle,
1981
Vernon,
Tom, Fat Man on a Roman
Road, 1983
Vernon,
Tom, Fat Man in Argentina,
1990
Vickers,
Simon, Between the Hammer
and the Sickle: Across Russia by Bicycle, 1992
Wallington,
Mark, Destination Lapland:
A Journey to the Far North, 1987
Wells,
H.G., The Wheels of Chance:
A Holiday Adventure, 1896
Cyclo-novel
about a shopkeeper’s assistant (Mr Hoopdriver) conducting a holiday
tour on a second-hand (and by the time of writing obsolete) solid-tyred
safety, in a vain effort to emulate those of higher social class.
It was written at the height of the “bicycle boom” and is based
on actual experience of the route.
Wilson,
David A., Ireland, a Bicycle
and a Tin Whistle, illustrated by Justin Palmer, 1995
Winder,
Tom, Around the United States
by Bicycle, 1895
Workman,
Fanny Bullock and William Hunter Workman, Algerian
Memories: A Bicycle Tour over the Atlas to the Sahara, 1895
Workman,
Fanny Bullock and William Hunter Workman,
Sketches Awheel in
Fin de Siècle Iberia, 1897
Workman,
Fanny Bullock and William Hunter Workman, Through
Town and Jungle: 14,000 Miles Awheel among the Temples and Peoples
of the Indian Plain, 1904
Wray,
W. Fitzwater, Across France
in War Time, 1916
Young,
Jim and Elizabeth Young, Bicycle
Built for Two, 1940
Further
Reading
Ritchie,
Andrew, King of the Road:
An Illustrated History of Cycling, London: Wildwood House,
and Berkeley, California: Ten Speed Press, 1975
Van
der Plas, Rob (editor), Cycle
History: Proceedings of the … International Cycle History Conference,
edited by Rob van der Plas, San Francisco: Van Der Plas, 1993[-]
These
books contain published papers delivered to the academic forum
on cycling history, held annually since 1990, many of which discuss
cyclo-travel writing.
Williams,
Edward, A Bibliography of
Cycling Books, Coventry: National Cycle Archive, 1993[-]
This
is a comprehensive listing of all cycling-related books from 1819
to publication and is frequently updated. Its compiler Edward
Williams also published The Pocket Bibliography of Cycling Books,
1993. The National Cycle Archive is based in the Modern Records
Centre at Warwick University, Coventry, England, and has considerable
holdings of primary material including some unpublished cyclo-travel
writing.
Big Game Hunting
Hunting
Narratives
Akeley, Carl E., In Brightest Africa, 1923
Akeley, Delia J., Jungle Portraits, 1930
Baillie-Grohman, William A., Camps in the Rockies, 1882
Baillie-Grohman, William A., Sport in the Alps in the Past and Present,
1896
Baillie-Grohman, William A., Fifteen Years’ Sport and Life in the Hunting
Grounds of Western America and British Columbia, 1900
Baker, Samuel W., The Rifle and the Hound in Ceylon, 1854
Baker, Samuel W., Eight Years’ Wanderings in Ceylon, 1855
Baldwin, William Charles, African Hunting, from Natal to the Zambesi,
1863; 3rd edition, as African
Hunting and Adventure, 1894
Benavides, Alonso de, Memorial, 1630; as Benavides’ Memorial of 1630, translated by Peter Forrestal, 1954
Berkeley, Grantly F., The English Sportsman in the Western Prairies,
1861
Berners, Juliana, The Boke of Saint Albans, 1486; facsimile,
1969
Braddon, Edward, Thirty Years of Shikar, 1895
Burchell, William John, Travels in the Interior of Southern Africa,
2 vols, 1822[-]24; reprinted, 1953
Burn-Murdoch, W.G., Modern Whaling and Bear-Hunting, 1917
Catlin, George, Illustrations of the Manners, Customs, and Condition of the North American
Indians, 1845
Chapman, Abel and Walter J. Buck, Wild Spain, 1893
Chapman, Abel, Retrospect: Reminiscences and Impressions of a Hunter-Naturalist in Three
Continents, illustrations by Chapman, 1928
Churchill, Winston S., My African Journey, 1908
Cokayne, Sir Thomas, A Short Treatise of Hunting, 1591; facsimile,
1932
Corbett, Jim, Man-Eaters of Kumaon, 1944
Cumming, Roualeyn Gordon, Five Years of a Hunter’s Life in the Far Interior
of South Africa, 2 vols, 1850
Eardley-Wilmot, Sainthill, Forest Life and Sport in India, 1910
Edward, 2nd Duke of York, The Master of Game: The Oldest English Book
on Hunting, edited by William A. and F. Baille-Grohman, 1909
Gaston Phébus, comte de Foix, Le Livre de la chasse, facsimile, 2 vols,
1976
Gillmore, Parker, Leaves from a Sportsman’s Diary, 1893
Glasfurd, A.I.R, Rifle and Romance in the Indian Jungle, 1905
Graham, Frederick Ulric, Notes of a Sporting Expedition in the Far West
of Canada, 1847, edited by Jane Hermione Graham, 1898
Gregg, Josiah, Commerce of the Prairies, 2 vols, 1844
Grew, J.C., Sport and Travel in the Far East, 1910
Grinnell, George Bird (editor), Hunting at High Altitudes, 1913
Harris, William Cornwallis, The Wild Sports of Southern Africa, 1839
Hemingway, Ernest, Green Hills of Africa, 1935
Herbert, Henry William (as Frank Forester),
Field Sports in the United
States and the British Provinces of America, 2 vols, 1848;
later editions as Frank
Forester’s Field Sports
Herbert, Henry William, American Game in Its Seasons, 1853
Herne, Peregrine, Perils and Pleasures of a Hunter’s Life; or,
The Romance of Hunting, 1854
Hibben, Frank C., Hunting American Lions, illustrated by
Paul Bransom, 1948
Hornaday, William T., Two Years in the Jungle: The Experiences of
a Hunter and Naturalist
in India, Ceylon, the Malay Peninsula and Borneo, 1885
Hornaday, William T., “The Extermination
of the American Bison”, Smithsonian
Institution Annual Report, 1886-87, part 2 (1889)
Hornaday, William T., Camp-Fires in the Canadian Rockies, 1906
Hornaday, William T., Camp-Fires on Desert and Lava, 1908
Hornaday, William T., Our Vanishing Wild Life: Its Extermination
and Preservation, 1913
House, Edward J., A Hunter’s Camp-Fires, 1909
Johnson, Daniel, Sketches of Field Sports as Followed by the
Natives of India, 1822
Jones, C.J., Buffalo Jones’ Forty Years of Adventure, 1899
Leveson, Henry Astbury, Sport in Many Lands, 2 vols, 1877
Lewis, Meriwether, William Clark et al., History of the Expedition under the Command of Captains Lewis and Clark
to the Sources of the Missouri, edited by Nicholas Biddle,
2 vols, 1814
Markham, Gervase, Countrey Contentments, 1615; facsimile,
1973
Martindale, Thomas, Sport Indeed, 1901
Martindale, Thomas, With Gun and Guide, 1910
Murphy, John Mortimer, Sporting Adventures in the Far West, 1879
Neumann, Arthur H., Elephant-Hunting in East Equatorial Africa,
1898
Palliser, John, Solitary Rambles and Adventures of a Hunter in the Prairies, 1853
Parkman, Francis, The California
and Oregon Trail, 1849
Phillips, John C., A Sportsman’s Scrapbook, 1928
Phillips, John C., A Sportsman’s Second Scrapbook, 1933
Phillipps-Wolley, Clive, Big Game Shooting, 2 vols, 1894
Polo, Marco, The Description of the World, edited and translated by A.C. Moule
and Paul Pelliot, 2 vols, 1938
Prichard, H.V.H., Hunting Camps in Wood and Wilderness, 1910
Roe, Thomas, The Embassy of Sir Thomas Roe to the Court of the Great Mogul, 1615[-]1619,
as Narrated in His Journal and Correspondence, edited by William
Foster, 2 vols, 1899
Roosevelt, Theodore, Hunting Trips of a Ranchman, 1885
Roosevelt, Theodore, The Wilderness Hunter: An Account of the Big
Game of the United States and Its Chase with Horse, Hound, and
Rifle, 1893
Roosevelt, Theodore and George Bird
Grinnell (editors), Hunting
in Many Lands, 1895
Roosevelt, Theodore, Outdoor Pastimes of an American Hunter,
1905
Roosevelt, Theodore, African Game Trails, 1910
Ross, Alexander, The Fur Hunters of the Far West, 2 vols,
1855
Rudolf of Austria, Notes on Sport and Ornithology, translated
by C.G. Danford, 1889
Sabretache, Monarchy and the Chase, 1948
Sage, Rufus B., Rocky Mountain Life, 1857
Sanderson, G.P., Thirteen Years among the Wild Beasts of India,
1878
Selous, Frederick Courteney, A Hunter’s Wanderings in Africa, 1881;
5th edition, 1907
Selous, Percy, Travel and Big Game, 1897
Seton-Karr, H.W., Ten Years’ Wild Sports in Foreign Lands; or,
Travels in the Eighties, 1889
Shakespear, Henry, The Wild Sports of India, 1860
Shields, G.O., Rustlings in the Rockies, 1883
Shields, G.O. (editor), The Big Game of North America, 1890
Shorthose, W.T., Sport and Adventure in Africa, 1923
Smith, Andrew, Illustrations of the Zoology of South Africa, 5 vols, 1838[-]49
Stebbing, E.P., The Diary of a Sportsman Naturalist in India, 1920
Stigand, C.H., Hunting the Elephant in Africa, with an introduction by Theodore Roosevelt,
1913
Todd, W. Hogarth, Work, Sport and Play: An Englishman’s Life
in India before the War, 1928
Turbervile, George (attributed), The Noble Arte of Venerie or Hunting, 1575
Turner-Turner, J., Three Years’ Hunting and Trapping in America
and the Great North-West, 1888
Twiti, William, The Art of Hunting, 1327, edited by Bror Danielsson, 1977
Ward, Rowland, The Sportsman’s Handbook to Practical Collecting, Preserving, and Artistic
Setting-Up of Trophies and Specimens, 1880; 11th edition,
1923
Webber, C.W., The Hunter-Naturalist, 1851
Whitney, Caspar, On Snow-shoes to the Barren Grounds, 1896
Whitney, Caspar, Musk-Ox, Bison, Sheep and Goat, 1904
Williamson, Thomas, Oriental Field Sports, 2 vols, 1808
Wyndham-Quin, Windham Thomas, Earl
of Dunraven. Canadian Nights,
1914
Wyndham-Quin, Windham Thomas, Hunting in the Yellowstone, 1917
Xenophon and Arrian, Xenophon and Arrian on Hunting, edited
by A.A. Phillips and M.M. Willcock, 1999
Further
Reading
Anderson, J.K., Hunting in the Ancient World, Berkeley: University of California Press,
1985
Bederman, Gail, Manliness and Civilization: A Cultural History of Gender and Race in the
United States, 1880[-]1917, Chicago: University of Chicago
Press, 1995
Brantlinger, Patrick, Rule of Darkness: British Literature and Imperialism,
1830[-]1914, Ithaca, New York: Cornell University Press, 1988
Haraway, Donna, “Teddy Bear Patriarchy:
Taxidermy in the Garden of Eden, New York City, 1908[-]1936” in
Cultures of United States Imperialism,
edited by Amy Kaplan and Donald E. Pease, Durham, North Carolina:
Duke University Press, 1993
Sellars, Richard West, Preserving Nature in the National Parks: A
History, New Haven, Connecticut: Yale University Press, 1997
Simpson, Mark, “Immaculate Trophies”,
Essays on Canadian Writing,
68 (Summer 1999): 77[-]106
Slotkin, Richard, Regeneration through Violence: The Mythology
of the American Frontier, 1600[-]1860, Middletown, Connecticut:
Wesleyan University Press, 1973
Thompson, E.P., Whigs and Hunters: The Origin of the Black Act, London: Allen Lane,
and New York: Pantheon, 1975
Thomas, Richard H., The Politics of Hunting, Aldershot, Hampshire:
Gower, 1983
Verney, Peter, Animals in Peril: Man’s War against Wildlife, Provo, Utah: Brigham
Young University Press, 1979; as Homo
tyrannicus: A History of Man’s War against Animals, London:
Mills and Boon, 1979
Warren, Louis S., The Hunter’s Game: Poachers and Conservationists
in Twentieth-Century America, New Haven, Connecticut: Yale
University Press, 1997
Isabella
L. Bird 1831[-]1904
British
travel writer
Travel
Writing
The Englishwoman in America (published
anonymously), 1856
The Hawaiian Archipelago: Six Months among
the Palm Groves, Coral Reefs, & Volcanoes of the Sandwich
Islands, 1875
A Lady’s Life in the Rocky Mountains, 1879;
reprinted with an introduction by Daniel J. Boorstin, 1960; with
an introduction by Pat Barr, 1982
Unbeaten Tracks in Japan: An Account of Travels
in the Interior Including Visits to the Aborigines of Yezo and
the Shrines of Nikkô and Isé, 1880; as Unbeaten
Tracks in Japan: An Account of Travels on Horseback in the Interior
Including Visits to the Aborigines of Yezo and the Shrines of
Nikkô and Isé, 1881
The Golden Chersonese and the Way Thither,
1883
Journeys in Persia and Kurdistan: Including
a Summer in the Upper Karun Region and a Visit to the Nestorian
Rayahs, 1891
Among the Tibetans, 1894
Korea and Her Neighbours: A Narrative of Travel,
with an Account of the Recent Vicissitudes and Present Position
of the Country, 1897
The Yangtze Valley and Beyond: An Account of
Journeys in China, Chiefly in the Province of Sze Chuan and among
the Man-Tze of the Somo Territory, 1899
Chinese Picture, 1900 (illustrations)
This Grand Beyond: The Travels of Isabella
Bird Bishop, edited by Cicely Palser Havely, 1984
Further
Reading
Barr,
Pat, A Curious Life for a Lady: The Story of Isabella
Bird, London: Macmillan, and New York: Doubleday, 1970
Stoddart,
Anna M., The Life of Isabella
Bird (Mrs Bishop), Hon. Member of the Oriental Society of Pekin
[sic], FRGS, FRSGS, London: John Murray, 1906
Black Sea
Travel Writing
Anthoine de Saint-Joseph, Antoine-Ignace,
Essai historique sur le
commerce et la navigation de la mer noire, 1805
As a French envoy he pursued the project
of a French-Russian-Polish trade union for the commerce on the
Black Sea.
Alexander, James Edward, Travels to the Seat of War in the East, through
Russia and the Crimea in 1829, 2 vols, 1830
Alexander (1803[-]1885), a prominent
officer, did several private and official voyages to Asia and
Africa. He published several books of travel.
Arnold, R. Arthur, From the Levant, the Black Sea and the Danube,
2 vols, 1868
The politician, social reformer and
journalist (1833[-]1902) travelled the areas named for two years
and published his travelogue as a collection of letters describing
his tour.
Arrian, Périple du Pont-Euxin, edited and translated by Alain Silberman, 1995
Besse, Jean Charles de, Voyage en Crimée au Caucase en Géorgie. 1829
et 1830, pour servir à l’histoire de Hongrie, 1838
The adventurer and philologist tried
to discover the roots of the Hungarian language in the areas mentioned.
Constantine VII Porphyrogennetos, De Thematibus, edited by Allesandro Pertusi,
1952
Craven, Elisabeth [Countess], A Journey through the Crimea to Constantinople,
in a Series of letters from the Right Honourable E. Lady C. To
His Serene Highness the Margrave of Brandenbourg, 1789
Craven, famous in the London society
of her days, was invited by the Margrave of Brandenbourg to his
court. On the way there, she travels to Constantinople and informs
her lover with letters of great literary quality.
Curtis, William Eleroy, Around the Black Sea, Asia Minor, Armenia,
Caucasus, Circassia, Daghestan, the Crimea and Roumania, 1911
The American author and journalist
(1850[-]1923) undertook extensive travels to several parts of
the world and published books on them.
Dearborn, Henry A.S., A Memoir on the Commerce and Navigation of
the Black Sea, and the Trade and Maritime Geography of Turkey
and Egypt, 2 vols, 1819
Dearborn was American ambassador to
Portugal, army officer, congressman and later secretary of war.
Démidov, Anatole de, Voyage dans la Russie méridionale et la Crimée,
par la Hongrie, la Valachie et la Moldavie, exécuté en 1837,
4 vols, 1840[-]42; vol. 1 of the first edition translated as Travels in Southern Russia and the Crimea, through Hungary, Wallachia
and Moldavia during the Year 1837, 1853
Démidov (1812[-]1870) was a descendant
of the famous Russian family of industrialists and patrons of
arts. He gives a travelogue of the expedition, scientific results
and also statistical material concerning the population and economy
of this Russian sphere of influence.
De Ros, William Lennox Lascelles Fitzgerald,
Journal of a Tour in the
Principalities, Crimea, and Countries adjacent to the Black Sea
in the Years 1835[-]1836, 1855
Description of an extended continential
tour with a variety of personal impressions. The author participated
in the Crimean War.
Engelhardt, Moritz and Friedrich Parrot,
Reise in die Krim und den
Kaukasus, 1815
Account of two scientists, the first
one a teacher, the other his pupil, concerning their journey and
surveyings, but also their mountaneering of the Kasbek.
Eton, William, A Concise Account of the Commerce and Navigation of the Black Sea: From
Recent and Authentic Information, 1805
The British consul in Russia and Constantinople
in the 1790s offers facts for merchants.
Evliya Çelebi, Seyahatnamesi,
10 vols, 1896[-]1938; as Müntekhabat-i
Ewliya Çelebi, edited by Ahmed Djewdet and Nedjib Asim, vols
1[-]6 in arabic letters, 7[-]10 in latin script, 1896[-]1938;
parts as Narrative of Travels in Europe, Asia, and Africa
in the Seventeenth Century, translated by Joseph von Hammer,
1834[-]50; Evliya Çelebi’s
Book of Travels: Land and People of the Ottoman Empire in the
Seventeenth Century, A Corpus of Partial Editions, translated
by Klaus Kreiser, 1988[-]2000
Fallmerayer, Jacob Philipp, Fragmente aus dem Orient, 2 parts, 1845
The books of Fallmerayer promoted the
fundamentals of Byzantinistics. Three journeys to the East are
described, one led him in the area of Trebizond.
Gonzaléz de Clavijo, Ruy, Historia del gran Tamorlan, 1582; as Narrative of the Embassy of Ruy Gonzalez de
Clavijo to the Court of Timour, at Samarcand, ad
1403[-]6, translated
by Clement R. Markham, 1859
Secretary
of the Spanish ambassador at Timurs court in 1404 he gives some
information of observations during his journey.
Guthrie, Maria, A Tour Performed in the Years 1795[-]6 through the Taurida or Crimea:
The Ancient Kingdom of Bosphorus,
the Once-Powerful Republic of Tauric Chersa, and all the Other
Countries on the North Shore of the Euxine, 1802
Guthrie was a teacher at the imperial
convent of Russian nobility. Before returning to Britain she travelled
to New Russia.
Heath, Leopold George, Letters from the Black Sea during the Crimean
War, 1854[-]1855, 1897
Admiral Heath (1817[-]1907) participated
in the Crimean War as captain of the Royal Navy. Besides military
details the letters describe landscape, people and manners of
the Pontic region.
Holderness, Mary, New Russia: Journey from Riga to the Crimea
by way of Kiev; with someAccount of the Colonization and the Manners
and Customs of the Colonists of New Russia,
1823
Kohl, J.G., Reisen in Südrussland, 1843; as Russia:
St. Petersburg, Moscow, Kharkoff, Riga, Odessa, the German Provinces
on the Baltic, the Steppes, the Crimea, and the Interior of the
Empire, 1842
Kohl (1808[-]1878) was a professional
writer of travelogues and prominent in the Germany of his days.
Kleemann, Nicolaus Ernst, Reisen von Wien über Belgrad bis Kilianova
durch die Butschiak-Tartarey über Kavschan, Bender in die Krimm,
dann von Kaffa nach Konstantinopel, nach Smirna, und durch den
Archipelagum nach Triest und Wien in den Jahren 1768, 1769 und
1770, 1771
The Austrian merchant’s, travel report
had three editions in the 18th century. Kleemann was charged with
a fact-finding mission in matters of trade by the imperial government.
Lechevalier, Jean-Baptiste, Voyage de la Propontide et du Pont-Euxin avec
la carte générale de ces deux mers, 2 vols, 1800
Lechevalier had mainly archaeologiacal
interests and is more known for his books concerning the localization
of homeric Troy. Morrit, Hawkins, Gell, Hamilton, Foster and Leake
took up his ideas. His description of the Black Sea area is more
effective and contains contemporary geographic, ethnographic and
archaeological facts.
Libadenos, Andrew, Andreou Libadenou bios kai erga, edited
by Odysseus Lampsides, 1975
Macintosh, Alexander Fisher, A Military Tour in European Turkey, the Crimea,
and on the Eastern Shores of the Black Sea, 2 vols, 1854
General Macintosh (1795[-]1868) traveled
as an adviser of the Ottoman government in military affairs. He
describes the geography and history of the traveled areas, gives
detailed maps and is especially interested in military facilities.
Membrè, Michele, Relazione di Persia, 1542; as Mission to the Lord Sophy of Persia (1539[-]1542),
translated with an introduction and notes by A.H. Morton, 1993
Membrè (1509[-]1594) was collaborator
in a Venetian mission to the Persian court of Shah Tahmasp. To
get there he crossed the Black Sea from Samsun to Caffa.
Menavino, Giovanni Antonio, I cinque libri della legge, religione et vita
de ‘ Turchi: et della corte et d’alcune guerre del Gran Turco:
di Giovan Antonio Menavino Genovese de Vultri. Oltre cio, una
Prophetia de’ Mahomettani, et la miseria de’ prigioni, et de’
Christiani, che vivono sotto ‘l Gran Turco et altre cose Turchese,
non piu vedute. Tradotte da M. Lodovico Domenichi, 1548
Montadon, Charles H., Guide du Voyageur en Crimée: Orné des cartes
et précédé d’une introduction sur les differentes manièrs de se
rendre d’Odessa en Crimée, 1834
Müller, Karl (editor), Geographi Graeci Minores, 2 vols, 1855[-]61;
reprinted, 1965
Novosiltsev, Ivan Petrovich, 1570;
in Puteshestviya Russkikh
Poslov, XVI-XVIIvv., (1954): 63[-]99
Oliphant, Laurence, The Russian Shores of the Black Sea in the
Autumn of 1852: With a Voyage down the Volga, and a Tour through
the Country of the Don Cossacks, 1853
Oliphant (1829[-]1888) was a travel
writer and mystic. As a war correspondent he participated in the
Crimean War. His travelogue had four editions until 1854.
Peyssonell, Claude Charles de, Traité sur le commerce de la mer noire,
1787
As a diplomat he traveled on the Crimea
in 1753, later he was French consul at Smyrna. Peyssonell submitted
this later well known text as a report to the French government
in 1755. It offers general facts and detailed specifications of
import and export in the Black Sea ports.
Potocki, Jan, Memoire sur un noveau Peryple du Pont-Euxin ainsi que sur la plus ancienne
histoire de peuple du Taurus, du Caucase et de la Scythie,
1795
Polish count, politician, traveller
and historian (1761[-]1815). He did preliminary studies for a
great ancient history of Slavic peoples and had strong ethnographic
interests tracing back to Herodotus’ work.
Quin, Michael Joseph., A Steam Voyage down the Danube, With Sketches of Hungary, Wallachia, Servia
and Turkey, 2 vols, 1835
Quin, a traveller and political writer,
was an extensive contributor to periodical publications. He also
published six travelogues characterizing voyages on the continent.
One part of the book named describes the way from the mouth of
the Danube along the western shores of the Black Sea to Constantinople.
Reuilly, Jean Baron de, Voyage en Crimée et sur les bords de la mer
Noire, pendant l’année 1803, 1806; as Travels
in the Crimea, and along the Shores of the Black Sea, 1807
As a colloborator of the French foreign
ministry the traveller and adventurer went to Russia and described
the peninsula considerating the possibilities of trade in the
region, but also his alpinist performances.
Schiltberger, Johann, Hie vahet an d’ schildberger der vil wunders
erfaren hatt in der heydenschafft und in d’türcken, 1473;
as The Bondage and Travels of Johann Schiltberger:
A Native of Bavaria in Europe, Asia and Africa 1396[-]1427,
translated by Buchan Telfer and Philipp Bruun, 1879
Seymour, H.D., Russia on the Black Sea and Sea of Asoff: Being a Narrative of Travels
in the Crimea and Bordering Provinces; with Notices of the Naval,
Military and Commercial Resources of those Countries, 1855
Another Englishman travelling the places
of the great war and describing an area of great interest in these
times.
Slade, Adolphus, Records of Travels in Turkey, Greece, &c.
and of a Cruise in the Black Sea, with the Capitan Pasha, in the
Years 1829, 1830, and 1831, 2 vols, 1833
Slade, Adolphus, Travels in Germany and Russia: Including a
Steam Voyage by the Danube and the Euxine from Vienna to Constantinople,
in 1838[-]39, 1840
Slade (1804[-]1877), an English naval
officer, was lent to the Porte and became the administrative head
of the Ottoman navy. He also published an account of the Crimean
War from the Turkish point of view.
Smolensk, Ignatij, Russian Travelers to Constantinople in the
Fourteenth and Fifteenth Centuries, translated and edited
by George P. Majesta, 1984
Ignatij traveled from Moscow to Constantinople
on the Don River crossing the Black Sea in 1389. The work offers
a selective diary of his observations giving meticulous details.
Spencer, Edmund, Travels in Circassia, Krim-Tartary, &c.,
including a Steam Voyage down the Danube from Vienna to Constantinople,
and round the Black Sea in 1836, 2 vols, 1837; as Turkey, Russia, the Black Sea, and Circassia, 1854
The British travel writer published
several other books, historical romances and a report concerning
the fall of the Crimea.
Steinbuechel von Rheinwall, Anton,
Neueste Dampfschiffahrt von Wien nach Trapezunt,
oder die grosse Donaustrasse zu einem der reichsten Ansitze des
asiatischen Welthandels, 1838
Rheinwall (1790[-]1877) was an Austrian
classical scholar and official in the imperial collections. His
report is a mixture of history book and travelogue.
Struve, Johann Christian von, Reise eines jungen Russen von Wien über Jassy
in die Krim, 1801; as Travels
in the Crimea: A History of the Embassy from Petersburg to Constantinope
in 1793, translated from the German, 1802
The German aristocrat (1768[-]1812)
works for the Russian court and describes his journey with a legation
to the Ottoman capital during which he crosses the Black Sea starting
from the meanwhile Russian Crimea.
Taitbout de Marigny, Jacques Victor
Edouard, Voyages en Circassie
(en 1818) par le Chevalier Taitbout de Marigny. Avec vues, etc.,
1836; translated as Three Voyages in the Black Sea to the Coast
of Circassia, 1837
Taitbout de Marigny, (1793[-]1852),
a French aristocrat, did several expeditions in the region, also
wrote a manual of navigation on the Black Sea and worked for the
tsar as a consul.
Telfer, John Buchan, The Crimea and Transcaucasia: being the narrative
of a Journey in the Kouban, in Gouria, Georgia, Armenia, Ossety,
Ineritia, Swannety, and Mingrelia and in the Tauric Range,
2 vols, 1876
Telfer had strong historical interests,
he translated and edited the 14th century work of Schiltberger,
whose route he partially imitated.
Verne, Jules, Kéraban-le-têtu, 2 vols, 1883, as Keraban the Inflexible, 2 vols, 1884[-]85
The Turkish merchant Keraba prefers
a journey round the Black Sea to paying a new tax for crossing
the Bosporus. The novel contains much knowledge Verne took from
contemporary travelogues.
Further Reading
Anochin, Vladilen A., “Die Pontische
Expedition des Perikles und der Kimmerische Bosporos (437 v. Chr.)”
in Stephanos nomismatikos: Edith Schönert-Geiss
zum 65. Geburtstag, edited by Ulrike Peter, Berlin: Akademie-Verlag,
1998
Armayor, O. Kimball, “Did Herodotus
Ever Go to the Black Sea?”, Harvard
Studies in Classical Philology,
82 (1978): 45[-]62
Armayor, O. Kimball, “Sesostris and
Herodotus’ Autopsy of Thrace, Colchis, inland Asia Minor and the
Levant”, Harvard Studies in Classical Philology, 84 (1980): 52[-]74
Balard, Michel, La Romanie génoise: XIIIe[-]XV siècles, Rome: École Française de
Rome, 2 vols, 1978; reprinted as La
mer Noire et La Romanie génoise: XIIIe[-]XV siècles, London:
Variorum, 1989
Bratianu, Georges I., La Mer Noire: Des origines à la conquête ottomane,
Monachii: Societas Academiaca Dacoromana, 1969
Many sources and among them travelogues
are cited.
Braund, David C., “Greeks and Barbarians:
The Black Sea Region and Hellenism under the Early Empire” in
The Early Roman Empire in the East, edited
by Susan E. Alcock, Oxford: Oxbow Books, 1997
Bryce, Trevor R., The Major Historical Texts of Early Hittite
History, Queensland: University of Queensland, 1982
Danoff, Christo, entry on Pontos Euxeinos
in Paulys Real-Encyclipädie
der Classischen Altertumswissenschaft, Supplementband 9, 866[-]1175, edited by Konrat Ziegler, Stuttgart: Druckenmüller, 1962
Dankhoff, Robert and Klaus Kreiser,
Materialien zu Evliya Çelebi: A Guide to the
Seyahat-name of Evliya Çelebi: Bibliographie raisonnée, Wiesbaden:
Reichert, 1992
Descoeudres, Jean-Paul (editor), Greek Colonists and Native Populations,
Oxford: Clarendon Press, and New York: Oxford University Press,
1990
Ehrhardt, Norbert, Milet und seine Kolonien: Vergleichende Untersuchung
der kultischen und politischen Einrichtungen, Frankfurt: Peter
Lang, 1983
Florescu, Radu R.N., The Struggle against Russia in the Roumanian
Principalities 1821[-]1854, Monachii: Societas Academiaca
Dacoromana, 1962
The bibliographic part of the book
contains an annotated list of contemporary memoirs, pamphlets
and travelogues.
Fossey, John M. (editor), Antiquitates Proponticae. Circumponticae et
Caucasiae: Proceedings of the First International Conference on
the Archaeology and History of the Black Sea, Amsterdam: Greben,
1997
Franklin, Simon, entry on Ignatij of
Smolensk in The Oxford Dictionary
of Byzantium, edited by Alexander P. Kazhdan, Oxford and New
York: Oxford University Press, 1991
Haas, Volkert, Geschichte der hethitischen Religion, Leiden: E.J. sBrill, 1994
Hind, John G., “Colonies and Ports-of-Trade
on the Northern Shores of the Black Sea: Borysthenes, Kremnoi
and the ‘Other Pontic Emporia’” in Yet
More Studies in the Ancient Greek Polis, edited by Thomas
Heine Nielsen, Stuttgart: Steiner, 1997
Hoffner, Harry A. Jr (translator),
Hittite Myths, edited by Gary M. Beckman,
Atlanta: Scholars Press, 1990
Horowitz, Wayne, Mesopotamian Cosmic Geography, Winona Lake, Indiana: Eisenbrauns, 1998
Hunger, Herbert, Die hochsprachliche profane Literatur der Byzantiner,
vols 1[-]2, Munich: Beck, 1978
See especially the chapter “geography”,
vol. 1, p.508[-]38
Ivantchik, Askold, “Les légendes de
fondation de Sinope du Pont”, REA, 100 (1998): 33[-]45
Kazhdan, Alexander P. and Anthony Cutler,
entry on Constantine VII Porphyrogennetos in The Oxford Dictionary of Byzantium, edited by Kazhdan, Oxford and
New York: Oxford University Press, 1991
Klengel, Horst et al., Geschichte des Hethitischen
Reiches, Leiden: E.J. Brill, 1998
Kopylov, Victor P. (editor), International Relations in the Black Sea Basin
in Ancient and Medieval Times (Abstracts of the 7th International
Conference, Rostov-on-Don), 1994
Lipka, Michael, “Anmerkungen zu geographischen,
wirtschaftlichen und sozialen Verhältnissen an der südöstlichen
Schwarzmeerküste Ende des fünften / Anfang des vierten Jhs. v.
Chr., Klio”, 77 (1995): 65[-]74
Lordkipanidze, Otar D. (editor), Problemy grecheskoi kolonizatsii severnogo: vostochnogo prichernomoriia
[Problems of Greek Colonization of the Northern and Eastern
Black Sea Littoral], Tbilisi: Metsniereba, 1979
Lordkipanidze, Otar D. (editor), Demograficheskaia situatsiia v prichernomorie
v period velikoi greschkia kolonatsii [The Demographic Situation
in the Black Sea Littoral in the Period of Greek Colonization],
Tbilisi: Metsniereba, 1981
Lordkipanidze, Otar D. (editor), The Black Sea Littoral in the Hellenistic Times,
Tbilisi, 1985
Lordkipanidze, Otar D. (editor), Local Ethno-Political Entities of the Black
Sea Area in the 7th[-]4th Centuries bc,
Tbilisi: Metsniereba, 1988
Lordkipanidze, Otar D. (editor), Prichernomor’e VII[-]V vv. do m.e.: pismennye
istochniki i archeologiia [The Black Sea Littoral in the 7th-5th
Centuries bc: Literary
Sources and Archaeology (Problem of Authenticity)], Tbilisi: Metsniereba,
1990
Lordkipanidze, Otar and Pierre Lévêque,
Le Pont-Euxin vu par les
Grecs: Sources écrites, et archaologie, edited by Tea Khartchilava
and Evelyne Gery, Paris: Les Belles Lettres, 1990
Lordkipanidze , Otar D.and Pierre Lévêque
(editors), La Mer Noire
comme zone du contact, Paris: Les Belles Lettres, 1999
Majeska, George P., Russian Travelers to Constantinople in the
Fourteenth and Fifteenth Centuries, Washington, DC: Dumbarton
Oaks Research Library and Collection, 1984
Majeska, George P., “Russo-Byzantine
Relations 1240[-]1453: A Traffic Report”
in Acts XVIIIth International
Congress of Byzantine Studies, Selected Papers: Main and Communications
Moscow 1991, vol.1, edited by Ihor Sevcenko and Gennady Litavrin,
Shepherdstown: Byzantine Studies Press, 1996
Lists many, mainly unpublished, travel
reports of Russians going to Constantinople.
Paravicini, Werner (editor), Europäische Reiseberichte des späten Mittelalters:
Eine analytische Biographie, part 1 by Christian Halm, Deutsche Reiseberichte, Frankfurt: P. Lang, 1994; part 2 by Joerg
Wettlaufer, Französische
Reiseberichte, Frankfurt: Peter Lang, 1999
Pippidi, D.M., Scythica Minora: Recherches sur les colonies grecques du littoral roumain
de la mer Noire, Amsterdam: Adolf M. Hakert, 1975
Podossinov, Alexander, Ovids Dichtung als Quelle für die Geschichte
des Schwarzmeergebiets, Konstanz: Universitatsverlag Koustanz,
1987
Rollinger, Robert and Christoph Ulf
(editors), Geschlechterrollen
und Frauenbild in der Perspektive antiker Autoren, Innsbruck:
Studienverlag, 2000
Saprykin, Sergei Y., “Proxenic Decrees
of Tauric Chersonesus and the Sea-Routes in Pontus-Euxeinus”,
Orbis Terrarum, 5 (1999): pages
Sarnowski, Tadeusz and O.J. Savelja,
“Zum religiösen Leben der niedermoesischen Vexillationen auf der
Südkrim. Inschriftenfunde aus dem neuentdeckten Dolichenum von
Balaklawa”, Historia, 47 (1998): 321[-]41
Sodoffsky, Gustav, Streifzüge durch die Krim, Leipzig: Hirschfeld,
1911
Gives a great many references of 18th
and 19th century books and travelogues concerning the Crimea but
many citations are incomplete.
Talbot, Alice Mary, entry on Libadenos
Andrew in The Oxford Dictionary
of Byzantium, vol. 2, edited by Alexander P. Kazhdan, Oxford
and New York: Oxford University Press, 1991
Talbot, Alice Mary, entry on Matthew
of Khazaria in The Oxford
Dictionary of Byzantium, vol. 2, edited by Alexander P. Kazhdan,
Oxford and New York: Oxford University Press, 1991
Trapp, Erich, entry on Libadenos Andreas
in Prosopographisches Lexikon
der Palaiologenzeit, vol. 12, edited by Trapp, Vienna: ÖAW,
1989
Tsetskhladze, Gocha R., “Greek Penetration
of the Black Sea” in The
Archaeology of Greek Colonisation: Essays Dedicated to Sir John
Boardman, edited by Gocha R. Tsetskhladze and Franco De Angelis,
Oxford: Oxford University Committee for Archaeology, 1994
Tsetskhladze, Gocha R. (editor), New Studies on the Black Sea Littoral,
Oxford: Oxbow Books, 1996
Tsetskhladze, Gocha R. (editor), The Greek Colonisation of the Black Sea: Historical
Interpretation of Archaeology, Stuttgart: Steiner, 1998
Tsetskhladze,
Gocha R., “Trade on the Black Sea in the Archaic and Classical
Periods: Some Observations” in Trade, Traders, and the City, edited by Christopher Smith and Helen Parkins, London
and New York: Routledge, 1998
Tsetskhladze, Gocha R., Die Griechen in der Kolchis (historisch-archäologischer
Abriss), Amsterdam: Hakkert, 1998
Vasiliev, Alexander Alexandrovich, The Goths in the Crimea, Cambridge, Massachusetts:
Mediaeval Academy of America, 1936
Vinogradov, Iurii and Sergej D. Kryzickij,
Olbia: Eine altgriechische
Stadt im nordwestlichen Schwarzmeerraum, Leiden and New York:
E.J. Brill, 1995
Vinogradov, Iurii, Pontische Studien: Kleine Schriften zur Geschichte
und Epigraphik des Schwarzmeerraumes, edited by Heinz Heinen,
Mainz: von Zabern, 1997
Yerasimos, Stephane, Les Voyageurs dans l’empire ottoman, XIVe[-]
XVIe siècles:. Bibliografie, Itinéraires et Inventaire des lieux
habités, Ankara: Société Turque d’Histoire, 1991
P. 57 and 58 give an overview and list
all writers touching the Black Sea area, which are carefully described
in the main part, listing many editions and citations. Some references
are incomplete or wrong.
Karen Blixen 1885[-]1962
Danish short-story writer, novelist,
and translator
Travel Writing
Out of Africa,
1937; as Den afrikanske
farm, 1937
Shadows on the Grass, 1960; as Skygger paa graesset,
1960
Breve fra Afrika, 2 vols, edited by Frans Lasson, 1978; as Letters from Africa, 1914[-]1931, translated by Anne Born, 1 vol.,
1981
Blixen’s posthumously published correspondence
is the best record of her time in Africa (not the romantic Africa she invented, but the Africa in
which she actually lived).
Further Reading
Aiken, Susan Hardy, Isak Dinesen and the Engendering of Narrative,
Chicago: University of Chicago Press, 1990
The author argues that Blixen, through
her narrative strategies, challenges the racial ideologies of
colonialism.
Aschan, Ulf, The Man Whom Women Loved: The Life of Bror Blixen, New York: St Martin’s
Press, 1987
The author, Bror’s nephew, depicts
the Baron as the archetype of the Great White Hunter and a romantic
figure of mythic passions for women.
Blixen-Finecke, Bror von, The African Hunter, translated by F.H.
Lyon, London: Cassell, 1937
The Baron’s highly readable, highly
masculine autobiography.
Cooper, Brenda, “ ‘It Had No Voice
to It’: Sydney Pollack’s Film Translation of Isak Dinesen’s Out of Africa”, Quarterly Journal of Speech, 82/3 (August 1996): 228[-]50
Examines Pollack’s film adaptation
and its representation of race, sex roles, and colonialism.
Foster, John Burt, “Cultural Multiplicity
in Two Modern Autobiographies: Friedlander’s When Memory Comes and Dinesen’s Out
of Africa”, Southern
Humanities Review, 24/3 (Summer 1995): 205[-]18
Examines how Blixen’s work and Friedlander’s
memoir of the Holocaust offer similar experiences of cultural
multiplicity.
Gurnah, Abdulrazak, “Settler Writing
in Kenya: ‘Nomenclature Is an Uncertain Science in These Wild
Parts’” in Modernism and Empire, edited by Howard
J. Booth and Nigel Rigby, Manchester: University of Manchester
Press, and New York: St Martin’s Press, 2000
Compares Elspeth Huxley and Blixen
and their colonial attitudes.
Horton, Susan R., Difficult Women, Artful Lives: Olive Schreiner
and Isak Dinesen, in and Out of Africa, Baltimore: Johns Hopkins
University Press, 1995
Compares Schreiner and Blixen’s treatment
of Africa while detailing their lives.
Huxley, Elspeth, The Flame Trees of Thika: Memories of an African
Childhood, London: Chatto and Windus, and New York: Morrow,
1959
A fictionalized account of Huxley’s
childhood in East Africa.
JanMohamed, Abdul R., Manichean Aesthetics: The Politics of Literature
in Colonial Africa, Amherst: University of Massachusetts Press,
1983
Argues that Blixen’s romantic picture
of Africa masks her pro-colonial views.
Jordan, Edwina, “Early 20th-Century
Writers -- In Africa”, English
Record 50 / 3 (Spring-Summer 2000): 54[-]58
Offers a pedagogical approach to Blixen’s
Out of Africa.
Kamante, Longing for Darkness: Kamante’s Tales from Out of Africa, edited by
Peter Beard, New York: Harcourt Brace, 1975
Photographs by Beard and text by Blixen’s
cook Kamante Gatura (who was interviewed by Beard) take the reader
on a journey to Blixen’s African farm.
Knipp, Thomas, “Kenya’s Literary Ladies
and the Mythologizing of the White Highlands”, South Atlantic Review, 55/1 (January 1990): 1[-]16
Examines Blixen’s Out of Africa, Markham’s West with the Night, and Huxley’s The Flame Trees of Thika in relation to
audience, persona, and landscape.
Langbaum, Robert, The Gayety of Vision: A Study of Isak Dinesen’s
Art, London: Chatto and Windus, 1964; New York: Random House,
1965
Still considered to be the best critic
of Blixen’s work, Langbaum focuses on the autobiographical and
mythic elements of Out of
Africa.
Lee, Judith, “The Mask of Form in Out of Africa”, Prose Studies, 8/2 (September 1985): 45[-]59
Examines the extent to which Out of Africa can be considered a “hybrid
text”, both autobiography and fiction.
Lewis, Simon, “Culture, Cultivation,
and Colonialism in Out of
Africa and Beyond”, Research
in African Literatures, 31/1 (Spring 2000): 63[-]79
Examines Blixen’s relationship to colonialism.
Lovell, Mary S., Straight on till Morning: The Biography of
Beryl Markham, London: Hutchinson, and New York: St Martin’s
Press, 1987
Focuses on the private life of this
remarkable woman.
Luedtke, Kurt, Out of Africa: The Shooting Script, edited and with an introduction
by Sydney Pollack, New York: Newmarket Press, 1987
The
script to the Oscar-winning film adaptation of Blixen’s Out of Africa.
Markham, Beryl, West with the Night, Boston: Houghton Mifflin, 1942; London: Harrap,
1943
Raised in British East Africa, Markham,
who became the colony’s first female horse trainer and later its
first female bush pilot, was the first person to fly the Atlantic
solo from England to North America in 1936.
Migel, Parmenia, Titania: The Biography of Isak Dinesen,
New York: Random House, 1967; London: Michael Joseph, 1968
A close friend of Blixen, Migel bases
her biography primarily on interviews with the Danish author.
Myers, David, “From Empire Feudalism
and Racism to Commonwealth Citizenship: The View of Four Female
Intruders in the Colonial Tropics”, in Australian
Literature Today, edited by R.K. Dhawan and David Kerr, New
Delhi: Indian Society for Commonwealth Studies, 1993
Examines Doris Lessing, Ruth Prawer
Jhabvala, Jeannie Gunn and We of the Never Never and their views
of colonialism, imperialism, racism, and internationalism.
Pelensky, Olga Anastasia, Isak Dinesen: The Life and Imagination of a
Seducer, Athens: Ohio University Press, 1991
A biographical study of Blixen’s artistic
imagination.
Pelensky, Olga Anastasia (editor),
Isak Dinesen: Critical Views, Athens: Ohio
University Press, 1993
This collection contains noteworthy,
scholarly essays on Blixen’s African memoirs by Judith Lee, Abdul
R. JanMohamed, and Robert Langbaum.
Schow, H. Wayne, “Out of Africa, The White Album, and the Possibility of Tragic Affirmation”, English Studies, 67/1 (February 1986):
35[-]50
A comparison of Dinesen’s Out of Africa and Joan Didion’s The White Album (1979).
Schreiner, Olive, The Story of an African Farm, London: chapman
and Hall, 1883; New York: Oxford University Press, 1992
The fictional autobiography of this
South African writer.
Smith, Sidonie, “The Other Woman and
the Racial Politics of Gender: Isak Dinesen and Beryl Markham
in Kenya” in De/Colonizing the Subject: The Politics of
Gender in Women’s Autobiography, edited by Sidonie Smith and
Julia Watson, Minneapolis: University of Minnesota Press, 1992
Examines Markham’s West With the Night and Blixen’s Out of Africa and the views of race, gender,
and politics they express.
Thurman, Judith, Isak Dinesen: The Life of a Storyteller,
London: Weidenfeld and Nicolson, and New York: St Martin’s Press,
1982
A comprehensive, carefully researched
biography of Blixen.
Trzebinski, Errol, Silence Will Speak: A Study of the Life of
Denys Finch Hatton and His Relationship with Karen Blixen,
London: Heinemann, and Chicago: University of Chicago Press, 1977
Explores the life and loves of Blixen’s
companion.
Westenholz, Anders, The Power of Aries: Myth and Reality in Karen
Blixen’s Life, translated by Lise Kure-Jensen, Baton Rouge:
Louisiana State University Press, 1987
The author is the grandnephew of Blixen’s
uncle, Aage Westenholz, who provided the primary financing for
the African farm.
Blue Nile
Travel Writing
Abu al-Fida, Kitab Taqwim al-buldan, edited by J.T. Reinaud and William MacGuckin
de Slane, 1840
Ailly, Pierre d’, Imago mundi, translated into English by
Edwin F. Keever, 1948
al-Idrisi, Geographie d’Édrisi, translated by P. Amédée Jaubert, 2 vols, 1836[-]40;
reprinted, 1984
Almeida, Manuel de, Historia geral de Ethiopia a Alta ou Abassia
in Rerum aethiopicarum
scriptores occidentales inediti a saeculo XVI ad XIX, edited
by Camillo Beccari, vols 5[-]7, 1907[-]08; parts translated as
Some Records of Ethiopia,
1593[-]1646, translated and edited by C.F. Beckingham and
G.W.B. Huntingford, 1954
Álvares, Francisco, Verdadeira informação das terras do preste
João, segundo vio e escreueu ho Padre Francisco Aluares capellam
del rey nosso senhor, 1540; as The
Prester John of the Indies: A True Relation of the Lands of the
Prester John, Being the Narrative of the Portuguese Embassy to
Ethiopia in 1520, translated by Lord Stanley of Alderley (1881),
revised and edited with additional material by C.F. Beckingham
and G.W.B. Huntingford, 2 vols, 1961
Baker, Samuel W., The Nile Tributaries of Abyssinia, and the
Sword Hunters of the Hamran Arabs, 1867
Bruce, James, Travels to Discover the Source of the Nile, in the Years 1768, 1769, 1770,
1771, 1772 and 1773, 5 vols, 1790
Burckhardt, John Lewis, Reisen in Nubien, 1820; as Travels in Nubia,
2nd edition, 1822; reprinted, 1978
Cailliaud, Frédéric, Voyage à Méroé, au Fleuve Blanc, au-delà de
Fâzoql dans le midi du royaume de Sennâr, 4 vols, 1826[-]27;
reprinted, 1972
Cheesman, R.E., Lake Tana and the Blue Nile: An Abyssinain Quest, 1936; reprinted,
1968
Cosmas Indicopleustes, Ellas topografia, in Patrologiae Graeca, vol. 88, 1860; as The Christian Topography of Cosmas, translated by J.W. McCrindle,
1897
Denon, Vivant, Voyage dans la Basse et la Haute Egypte pendant les campagnes du général
Bonaparte, 2 vols, 1802, edited by Hélène Guichard, Adrien
Goetz and Martine Reid, 1998; as Travels
in Upper and Lower Egypt, translated by Francis Blagdon, 2
vols, 1802; translated
by Arthur Aikin, 3 vols, 1803
Duff Gordon, Lucie, Lady, Letters from Egypt, 1863[-]65, edited by
Sarah Austin, 1865
English, George Bethune, A Narrative of the Expedition to Dongola and
Sennaar: Under the Command of His Excellence Ismael Pasha, Undertaken
by Order of His Highness Mehemmed Ali Pasha, Viceroy of Egypt,
1822
Hayes, Arthur J., The Source of the Blue Nile: A Record of a Journey through the Soudan to Lake
Tsana in Western Abyssinia, and of the Return to Egypt by the
Valley of the Atbara, with a Note on the Religion, Customs, etc.
of Abyssinia, with an entomological appendix by E.B. Poulton,
1905
Herodotus, The Egypt of Herodotus, being the Second Book, entitled Euterpe, of the
History, translated by George Rawlinson, 1924
Herodotus, The History of Herodotus,
translated by George Rawlinson, 4 vols, 1858[-]60, and many later
editions: especially book 2
Holland, Trevenen J. and Henry M. Hozier,
Record of the Expedition
to Abyssinia, 2 vols, 1870
Ibn Battuta, Travels of Ibn Battuta ad 1325[-]1354, translated by H.A.R.
Gibb, 5 vols, 1958[-]2000 (vol. 4 with C.F. Beckingham)
Ibn Hawqal, Kitab Surat al-ard, edited by J.H. Kramers, 2 vols, 1938[-]39; as
Configuration de la terre, translated by
Kramers and G. Wiet, 1964
Legh, Thomas, Narrative of a Journey in Egypt, and the Country of the Cataracts,
1816
Libro del conoscimiento de todos los reinos e tierras e señorios que son
por el mundo e de las señales e armas que han cada tierra e señorio
por si et de los reyes e señores que los proveen [mid-14th century], edited by Marcos Jimenez
del Espada, 1877; as The
Book of Knowledge of All Kingdoms, edited and translated by
Nancy F. Marino, 1999
Mela, Pomponius, De situ orbis libri III, edited by Abraham Gronovius, 1748; as Pomponius Mela’s Description of the World,
translated by F.E. Romer, 1998
Melly, George, Khartoum, and the Blue and White Niles, 2 vols, 1851
Paez, Pero, Historia Aethiopiae, in
Rerum Aethiopicarum scriptores occidentales
inediti a saeculo XVI ad XIX, edited by Camillo Beccari, vols
2[-]3, 1905[-]06
Pliny the Elder, Natural History, vol. 2, translated by
H. Rackham, 1942: especially book 5
Poncet, Charles-Jacques, “Relation
abrégée du voyage que M. Charles Poncet fit en Éthiopie en 1698,
1699 et 1700” in Lettres
édifiantes et curieuses écrites des missions étrangères par quelques
missionaries de la Compagnie de Jésus, recueil 4, partie 2,
1704: 251[-]443; as A Voyage to Aethiopia, Made in the Years 1698, 1699, and 1700, Describing
Particularly That Famous Empire, 1709
Schuver, Juan Maria, Reisen in oberen Nilgebiet: Erlebnisse und
beobachtungen auf der wasserscheide zwischen Blauem und Weissem
Nil und in den ägyptisch-abessinischen grenzländern 1881 und 1882,
1883; as Juan Maria Schuver’s Travels in North East
Africa, 1880[-]1883, edited by Wendy James, Gerd Baumann and
Douglas H. Johnson, 1996
Urreta, Luis de, Historia ecclesiastica, politica, natural y
moral de los grandes y remotos reynos de la Etiopia, monarchia
del emperador llamado Preste Juan de las Indias, 1610
Vincent of Beauvais, Speculum historiale, 4 vols, 1473; as Miroir historial, translated by Jehan du
Vignay, 5 vols, 1495[-]96
Waddington, George and Barnard Hanbury,
Journal of a Visit to Some
Parts of Ethiopia, 1822
Further Reading
Bochow, Karl-Heinz, Zu den Quellen des Nils: auf den Spuren alter
Reiseberichte, Innsbruck: Pinguin, and Frankfurt: Umschau,
1977
Crawford, O.G.S., “Some Medieval Theories
about the Nile”, Geographical
Journal, 114 (1949): 6[-]29
Crawford, O.G.S. (editor), Ethiopian Itineraries circa 1400[-]1524, Including
Those Collected by Alessandro Zorzi at Venice in the Years 1519[-]1524,
Cambridge: Cambridge University Press, 1958
Erlich, Haggai and Israel Gershoni,
(editors), The Nile: Histories,
Cultures, Myths, Boulder, Colarado: Rienner, 2000
Hirsh, Bertrand, “Figures et connaissance
de l’Éthiopie dans la cartographie occidentale du XVe au XVIe
siècle” (dissertation), University of Paris I (Sorbonne-Panthéon),
1991
Hirsh, Bertrand, “Les Sources de la
cartographie occidentale de l’Éthiopie (1450[-]1550): les régions
du lac Tana”, Bulletin des
Études Africaines, de l’INALCO, 7 (1987): 203[-]36
Johnston,
Harry, The Nile Quest: A
Record of the Exploration of the Nile and Its Basin, London:
Lawrence and Bullen, and New York: Stokes, 1903
Moorehead, Alan, The Blue Nile, London: Hamish Hamilton,
and New York: Harper and Row, 1962
Richards, Charles and James Place (editors),
East African Explorers, London: Oxford University Press, 1960
Scholtz, Andor, Abenteuer am Blauen Nil: die Geschichte einer gefährlichen Flussfahrt,
Augsburg: Zimmer, 1982
Udal, John O., The Nile in Darkness:
Conquest and Exploration
1504[-]1862, Wilby, Norfolk: M. Russell, 1998
Wilfrid Scawen Blunt 1840[-]1922 and Anne
Blunt, 15th Baroness Wentworth, 1837[-]1917
British
travelers
Travel Writing
Anne Blunt
Bedouin Tribes of the Euphrates, edited
by W.S. Blunt, 2 vols, 1879; reprinted, 1968
A Pilgrimage to Nejd: The Cradle of the Arab
Race, 1881; facsimile with an introduction by Dervla Murphy,
1985
Journals and Correspondence 1878[-]1917,
edited by Rosemary Archer and James Fleming, 1986
Wilfrid Blunt
The Future of Islam, 1882
Secret History of the English Occupation of
Egypt: Being a Personal Narrative of Events, 1907
My Diaries: Being a Personal Narrative of Events
1888[-]1914, 2 vols, 1919[-]20
Further
Reading
Finch,
Edith, Wilfrid Scawen Blunt,
1840[-]1922, London: Jonathan Cape, 1938
Longford,
Elizabeth, A Pilgrimage
of Passion: The Life of Wilfrid Scawen Blunt, London: Weidenfeld
and Nicolson, 1979; New York: Knopf, 1980
Wentworth,
Lady [Judith Anne Blunt Nevill], Thoroughbred
Racing Stock and Its Ancestors, London: Allen and Unwin, 1938
Willem Ysbrantsz Bontekoe 1587[-]1657
Dutch
sailor and explorer
Travel
Writing
Iovrnael ofte gedenckwaerdige beschrijvinghe vande Oost-Indische reyse
van Willem Ysbrantsz. Bontekoe van Hoorn, 1646
First edition of Bontekoe’s journal.
For descriptions of all later editions see Verhoeven and Verkruijsse.
Memorable Description of the East Indian Voyage, 1618[-]25, translated by Mrs C.B. Bodde-Hodgkinson
and Pieter Geyl, with an introduction
and notes by Geyl, 1929; reprinted, 1992
Complete English translation.
Journalen van de gedenckwaerdige reijsen, 1618[-]1625, edited by G.J. Hoogewerff, 1952 (Werken
uitgegeven door de Linschoten-Vereeniging, vol. 54)
Standard edition of the journals of
Bontekoe, based on the manuscript logbooks.
Journael ofte gedenckwaerdige beschrijvinghe: De wonderlijke avonturen
van een schipper in de Oost, 1618[-]1625, edited by V.D. Roeper, 1996
Most recent text edition with annotations
and an introduction in Dutch.
Further
Reading
Bostoen, Karel et al., Bontekoe: De schipper,
het journaal, de scheepsjongens, Zutphen: Walburg Pers, 1996
Fabricius, Johan, De scheepsjongens van Bontekoe, The Hague:
Leopold, 1924; as Java Ho!
The Adventures of Four Boys Amid Fire, Storm and Shipwreck,
translated and abridged by M.C. Darnton, New York: Coward-McCann,
1931; London: Methuen, 1933
Verhoeven, Garrelt and Piet Verkruijsse
(editors), Iovrnael ofte
gedenckwaerdige beschrijvinghe van de Oost-Indische reyse van
Willem Ysbrantsz. Bontekoe van Hoorn. Descriptieve bibliografie
1646[-]1996, Zutphen: Walburg Pers, 1996
Descriptive bibliography of all editions,
collections, translations and adaptations of the journal of Bontekoe,
with an extensive publishing history of the book and an introduction
in English. Also included is a bibliography of publications on
Bontekoe and his journal.
Borneo
Travel
Writing
Alder,
W.F., Men of the Inner Jungle, 1923
Explorations
of Central Borneo.
Alliston,
Cyril, In the Shadow of
Kinabalu, 1961
Alliston,
Cyril, Threatened Paradise:
North Borneo and Its Peoples, 1966
A
missionary’s travels and experiences in Sabah.
Arnold,
Guy, Longhouse and Jungle: An Expedition to Sarawak,
1959
Account
of the 1955 Oxford University expedition to the Usun Apau tableland
above the Rejang River in British Sarawak.
Banks,
Edward, A Naturalist in
Sarawak, 1949
Barclay,
James, A Stroll through
Borneo, 1980
Narrative
of a coast-to-coast “stroll” lasting five months. Includes encounters
with Ibans and Kayans in Malaysian Sarawak.
Beccari,
Odoardo, Nelli foresti di
Borneo: viaggi e ricerche di un naturalista, 1902; as Wanderings
in the Great Forests of Borneo: Travels and Researches of a Naturalist
in Sarawak, translated by Enrico H. Giglioli, 1904, with an
introduction by the Earl of Cranbrook, 1986
Written
40 years after the event, Beccari’s record of forest life retains
an immediacy that survives even the irritableness of its author’s
hindsights. Beccari seizes the opportunity to propound a theory
of “pangenesis” in opposition to the prevailing Darwinian orthodoxy.
Beebe,
William, Pheasant Jungles,
1927
Writing
about peoples as well as pheasants, this American naturalist includes
an account of a visit to Sarawak.
Beeckman,
Daniel, A Voyage to and
from the Island of Borneo, in the East Indies, 1718
Unique
insight into the hazards of early mercantilist questing in the
East Indies. With J. Beacher, fellow master of the English East
India Company ship the Eagle, Beeckman had been commissioned to
reopen the pepper trade with the sultanate of Banjarmasin.
Belcher,
Edward, Narrative of the
Voyage of H.M.S. Samarang, during the Years 1843[-]46, 2 vols,
1848
Includes
an account of investigations into piracy and slave dealing in
Bruni and coasts north.
Bickmore,
Albert S., Travels in the
East Indian Archipelago, 1868
Bickmore,
an American naturalist in search of shells and birds, included
Dutch Borneo in his itinerary.
Bisch,
Jörgen, Ulu-verdens ende:
rejse i Borneos jungle, 1960; as Ulu:
The World’s End, translated by Reginald Spink, 1961
Bisch,
a Danish travel writer and photographer, specialized in depicting
the everyday life of native peoples -- in this case of those of
British Sarawak, Brunei, and British North Borneo.
Bock,
Carl, The Head-Hunters of Borneo: A Narrative of
Travel up the Mahakkam and down the Barito, 1881
Bock’s
account is often sensational, emphasizing “missing links” and
improbable cannibal chiefs. His charming and detailed illustrations
belie the narrative excesses.
Boyle,
Frederick, Adventures among
the Dyaks of Borneo, 1865
Brooke,
Charles, Ten Years in Sarawak,
2 vols, 1866
Charles
was the second rajah of Sarawak. His book is a narrative of his
earlier days as a residential officer in Sibu. It contains a record
of expeditions by war canoe up the Saribas River in the 1850s,
in pursuit of dissident Sea-Dyaks under the rebel Rentap.
Brooke,
James, A Letter from Borneo,
with Notices of the Country and Its Inhabitants: Addressed to
James Gardner, Esq., edited by John C. Templer, 1842
Brooke,
Margaret, My Life in Sarawak,
1913
Charles
Brooke’s wife includes accounts of her visits to the Kayans on
the Baram river, to Hill-Dyaks on the Sadong, and to Sea-Dyaks
on the Batung Lupar in the last quarter of the 19th century.
Bruce,
Charles, Twenty Years in
Borneo, 1924
A
district officer’s experiences of life with Muruts and Dusuns
in British North Borneo.
Burbidge,
F.W., The Gardens of the
Sun; or, A Naturalist’s Journal on the Mountains and in the Forests
and Swamps of Borneo and the Sulu Archipelago, 1880
Contains
chapters on Dusun territory in North Borneo.
Collingwood,
Cuthbert, Rambles of a Naturalist
on the Shores and Waters of the China Sea, Being Observations
in Natural History during a Voyage to China, Formosa, Borneo,
Singapore, etc, Made in Her Majesty’s Vessels in 1866 & 1867,
1868
Collingwood
served as a surgeon and naturalist on H.M.S. Rifleman and H.M.S. Serpent
on voyages of exploration in the China Seas.
Cook,
Oscar, Borneo: The Stealer of Hearts, 1924
The
author was an official in the British North Borneo civil service.
Cotteau,
E., Quelques notes sur Sarawak [Some Notes on Sarawak], 1886
Crocker,
W.M. (editor), Waiting for
the Tide; or, Scraps and Scrawls from Sarawak, 1875
Currey,
L.E., Borneo, 1933
Missionary
report.
De
Leeuw, Hendrik, Crossroads
of the Java Sea, 1931
The
author, a fellow of the American Geographical Society and travel
writer, visited Dutch Borneo for spectacle and adventure.
Denison,
Noel, Jottings Made during
a Tour amongst the Land Dyaks of Upper Sarawak, 1879
Dickson,
Mora, A Season in Sarawak,
1962
Dickson,
Mora, Longhouse in Sarawak,
1971
Domalain,
Jean-Yves, Panjamon: une
expérience de la vie sauvage, 1971; as Panjamon:
I Was a Head-Hunter, translated by Len Ortzen, 1972
French
zoologist tells of his adventures in Sarawak among Ibans. These
included capture, adoption, marriage, tattooing, and escape to
the West.
Earl,
George Windsor, The Eastern
Seas; or, Voyages and Adventures in the Indian Archipelago, in
1832-33-34, 1837; reprinted, with an introduction by C.M.
Turnbull, 1971
Includes
experiences of Borneo.
Emmerich-Högen,
Ferdinand, Kopfjäger auf
Borneo [Borneo Headhunters], 1935
Enriquez,
C.M., Kinabalu: The Haunted
Mountain of Borneo, 1927
Evans,
Ivor H.N., Among Primitive
Peoples in Borneo: A Description of the Lives, Habits and Customs
of the Piratical Headhunters of North Borneo, 1922; reprinted,
1990
Much
more serious than its title might suggest, this is an ethnography
of the peoples of Tuaran and Tempusak in British North Borneo.
Furness,
William Henry, The Home-Life
of Borneo Head-Hunters: Its Festivals and Folklore, 1902
Classic
ethnographies of Ibans and Punans.
Geddes,
W.R., Nine Dayak Nights,
1957
Geddes,
a New Zealand anthropologist, lived with the Land-Dyaks of Mentu
Tapuh in Sarawak for two years.
Gersi,
Douchan, Bornéo, dans les
ténèbres de la jungle-femelle: la dramatique aventure de trois
hommes en plein inconnu, 1976
Gersi,
Douchan, Explorer, 1987
Gomes,
Edwin H., Seventeen Years
among the Sea Dyaks of Borneo: A Record of Intimate Association
with the Natives of the Bornean Jungles, 1911
Missionary
excursions among the Ibans.
Grant,
Charles, A Tour among the
Dyaks of Sarawak in 1858, 1864
Green,
Eda, Borneo: The Land of River and Palm, 1909
Missionary
experiences with anthropological insights.
Groeneveldt,
W.P., Notes on the Malay
Archipelago and Malacca, Compiled from Chinese Sources, 1876
Document
relating the earliest Chinese contacts with northern Borneo.
Haddon,
Alfred C., Head-hunters:
Black, White and Brown, 1901
Anthropological
corrective.
Hanbury-Tenison,
Marika, A Slice of Spice:
Travels to the Indonesian Islands, 1974
Includes
a visit to the Ot-Danum Dyaks of Central Borneo, in Indonesian
Kalimantan.
Hanbury-Tenison,
Robin, A Pattern of Peoples:
A Journey among the Tribes of Indonesia’s Outer Islands, 1975
The
founder of Survival International also reports on the Ot-Danum
region of Central Borneo.
Hanbury-Tenison,
Robin, Mulu: The Rain Forest,
1980
Harrisson,
Tom (editor), Borneo Jungle:
An Account of the Oxford University Expedition to Sarawak 1932,
1938
Harrisson
was not only the joint founder of Mass-Observation, traveller,
ornithologist, soldier, and radio personality, he was also an
indefatigable curator of the Sarawak Museum. His many books and
articles were instrumental in professionalizing Borneo scientific
research. This book includes Patrick Synge’s account of herborizing
around Mount Dulit near the Baram river and Edward Shackleton’s
account of his ascent of Mount Mulu.
Harrisson,
Tom, Innermost Borneo: Ten
Years’ Exploration and Research, 1959
Harrisson,
Tom, World Within: A Borneo
Story, 1959; reprinted, 1984
The
record of another military expedition, this time featuring secret
British-Dyak jungle manoeuvres against Japanese troops in the
1944[-]45 Southeast Asia conflict. Invaluable for its descriptions
of the then little-known (to Westerners) Kelabit highlands of
Sarawak.
Hatton,
Frank, North Borneo: Explorations
and Adventures on the Equator, with Biographical Sketch and Notes
by Joseph Hatton, 1885
Mineral
explorer’s experiences on the Sequati and Kurina rivers.
Hatton,
Joseph, The New Ceylon,
Being a Sketch of North Borneo or Sabah, 1881
Contains
accounts of the earliest European explorers of North Borneo.
Helbig,
Karl, Urwaldwildnis Borneo:
3000 kilometer Zick-Zack-Marsch durch Asiens grosste Insel
[Borneo’s Jungle Wilderness: A 3000 Kilometre Zig-Zag March across
Asia’s Largest Island], 1940
Helbig,
Karl, Eine Durchquerung
der Insel Borneo (Kalimantan): nach den Tagebüchern aus dem Jahre
1937 [A Crossing of the Island of Borneo: From Journals for
the Year 1937], 1982
Accounts
of the first west-to-east crossing of the island by a Westerner.
Hornaday,
William T., Two Years in
the Jungle: The Experiences of a Hunter and Naturalist in India,
Ceylon, the Malay Peninsula and Borneo, 1885; as The
Experiences of a Hunter and Naturalist in the Malay Peninsula
and Borneo, with an introduction by J.M. Gullick, 1993
Hose,
Charles, Fifty Years of
Romance and Research; or, A Jungle-Wallah at Large, 1927; as Fifty Years of Romance and
Research in Borneo; with an introduction by Brian Durrans,
1994
Hose,
Charles, The Field-Book
of a Jungle-Wallah, Being a Description of Shore, River and Forest
Life in Sarawak, 1929; reprinted, 1985
These
populist works aimed to domesticate the more scholarly concerns
of Hose’s ethnographies, The
Pagan Tribes of Borneo (1912) and Natural
Man (1926).
Huxley,
Aldous, Jesting Pilate:
The Diary of a Journey, 1926; reprinted, 1985
Includes
an acid anti-imperialist account of a visit to Sandakan in British
North Borneo and a comic portrait of pigs being shipped into Miri,
Sarawak.
Ivanoff,
Pierre, Chez les coupeurs
de tête de Bornéo, 1955; as Headhunters
of Borneo, translated by Edward Fitzgerald, 1958
Iwata
Keiji, Kami no jiruigaku: fushigi no basho o megutte
[Anthropology of Gods: A Tour of Mythical Places], 1985
Johnston,
Tracy, Shooting the Boh:
A Woman’s Voyage down the Wildest River in Borneo, 1992
An
American journalist’s attempt to gatecrash the hitherto exclusively
male club of Borneo adventure and comic mishap.
Jongejans,
J., Ons mooi Indië: Uit
Dajakland; Kijkjes in het leven van den koppensneller en zijne
omgeving [Our Beautiful Indies: Out of the Land of the Dyaks;
The Everyday Life and Surroundings of the Headhunter], 1922
Keith,
Agnes, Land below the Wind,
1939
Life
and adventures of the American-born wife of the British conservator
of forests and director of agriculture in British North Borneo.
Keppel,
Henry, Expedition to Borneo
of H.M.S. Dido for the Suppression of Piracy, with Extracts from
the Journals of James Brooke Esq., 2 vols, 1846; reprinted,
with an introduction by R.H.W. Reece, 1991
Accounts
of an 1843 visit to Kuching and attacks on pirate strongholds
on the Saribas and Sekrang rivers by one of James Brooke’s staunchest
allies.
Klum,
Mattias, Borneo Rain Forest,
1998
Ecotourism
in photographs, with diary-type entries recounting the difficulties
of photographic work in tropical conditions.
Krohn,
William O., In Borneo Jungles:
Among the Dyak Headhunters, 1927; reprinted, 1991
This
Chicago psychiatrist travelled along the Mahakam, in Dutch Borneo,
by river steamship, exchanging the “concrete” jungle for the literal
one in an effort to recover his wits. His portrait of Dyak headhunters
offers an antidote to the sensationalism of other descriptions.
Kükenthal,
Willy Georg, Forschungsreise
in den Molukken und in Borneo, 1896
Lim
Poh Chiang, Among the Dayaks,
1989
Pictorial
narrative of life as it might once have been in the Sarawak jungle.
Linklater,
Andro, Wild People: Fighting
and Writing about Borneo’s Head-Hunters, 1990
Travels
among the Ibans in Sarawak. Includes a wry account of the exchanges
that took place between the author, his travelling-companions,
and their hosts.
Low,
Hugh, Sarawak, Its Inhabitants and Productions: Being
Notes during a Residency in That Country with H.H. the Rajah Brooke,
1848; reprinted, 1988
This
is the first substantial European introduction to Borneo and its
peoples. The last section records Low’s journeys into Hill-Dyak
country.
Lumholtz,
Carl, Through Central Borneo:
An Account of Two Years’ Travel in the Land of the Head-Hunters
between the Years 1913 and 1917, 2 vols, 1920; with an introduction
by Victor T. King, 1991
Meticulous,
unembellished travelogue, recounting the author’s expedition along
the Barito and Mahakam rivers in Dutch Central Borneo.
MacDonald,
David W., Expedition to
Borneo: The Search for Proboscis Monkeys and Other Creatures,
1982
MacDonald,
Malcolm, Borneo People,
1956
Intimate
and affectionate accounts of visits to Iban, Melanau, Kenyah,
and Kayan riverside longhouses in Sarawak by the British governor-general
of Malaya and British Borneo.
McDougall,
Harriette, Sketches of Our
Life at Sarawak, 1882; with an introduction by R.H.W. Reece
and A.J.M. Saint, 1992
Letters
home of a missionary’s wife.
Marryat,
Frank S., Borneo and the
Indian Archipelago, with Drawings of Costume and Scenery,
1848
Most
notable for its finely crafted illustrations, which are still
used in present-day books to illustrate 19th-century Dyak life.
Miller,
Charles Constant, Black Borneo, 1942
Anthropological
account of Central Borneo.
Mjöberg,
Eric Georg, I Tropikernas
villande urskogar: aventyr och upplevelser i Nederlandska Indien,
1928; As Forest Life and Adventures in the Malay Archipelago, translated
by Anna Barwell, 1930
Includes
a sojourn in Vyner Brooke’s Sarawak. Vyner was the third and last
“white rajah”. Mjöberg appears to have had a somewhat fiery relationship
with the regime.
Mjöberg,
Eric Georg, Bornéo: l’île
des chasseurs de tétes [Borneo: The Island of Headhunters],
1934
Moody,
Geoffrey T., Coral in the
Sand, 1962
Missionary’s
account of life in British North Borneo.
Moor,
J.H., Notices of the Indian Archipelago, and Adjacent
Countries: Being a Collection of Papers Relating to Borneo, Celebes,
Bali, Java, Sumatra, Nias, the Philippine Islands, Sulus, Siam,
Cochin China, Malayan Peninsula, &c., 1837
Includes
an account of a trip up the Koti River in Dutch territory by John
Dalton.
Muller,
Kal, Borneo: Journey into the Tropical Rainforest,
1996
Mundy,
Rodney, Narrative of Events
in Borneo and Celebes, down to the Occupation of Labuan: From
the Journals of James Brooke, Esq., together with a Narrative
of the Operations of H.M.S. Iris, 2 vols, 1848
Includes
accounts of attacks on Bruni in 1846.
Nieuwenhuis,
A.W., In centraal Borneo:
Reis van Pontianak naar Samarinda [In Central Borneo: Journey
from Pontianak to Samarinda], 1900
Nieuwenhuis,
A.W., Quer durch Borneo:
Ergebnisse seiner Reisen in den Jahren 1894, 1896[-]97 und 1898[-]1900
[Through Borneo: Results of Trips in the Years 1894, 1896-97 and
1898-1900], 2 vols, 1907
An
account of the first east-to-west crossing of Dutch Borneo by
a Westerner. Photographs were taken by J. Demmini who would later
be attached to Lumholtz’s expedition.
O’Hanlon,
Redmond, Into the Heart
of Borneo: An Account of a Journey Made in 1983 to the Mountains
of Batu Tiban with James Fenton, 1984
Oost,
Jan, Onder koppensnellers op Borneo [Among the
Headhunters of Borneo], 1916
Pfeffer,
Pierre, Bivouacs à Bornéo
[Bivouacs in Borneo], 1963
Pfeiffer,
Ida, A Lady’s Second Journey
round the World: From London to the Cape of Good Hope, Borneo,
Java, Sumatra, Celebes, Ceram, the Moluccas, etc., California,
Panama, Peru, Ecuador, and the United States, 1856
This
Austrian-born traveller includes an account of her visit to Sarawak,
where she met Spenser St John and other Brooke government officials.
Piazzini,
Guy, Chez les rescapés du
déluge, 1959; as The
Children of Lilith: A French Exploration into the Up-River Country
of Borneo, translated by Peter Green, 1960
Narrative
of an attempt to find the source of dragon stories.
Plessen,
Viktor von, Bei den Kopfjäegern
von Borneo: ein Reisetagebuch, 1944
Pryer,
Ada, A Decade in Borneo, 1894
Reminiscences
of northern Borneo.
Rawlins,
Douglas (editor), Borneo
Venture, 1969
Missionary
experiences.
Ritchie,
James, Bruno Manser: The
Inside Story, 1994
Story
of a Swiss traveller who chose to live with the Penans of Sarawak.
Ross,
John Dill, Sixty Years’
Life and Adventure in the Far East, 2 vols, 1911
Captain
Ross pioneered British trade between Singapore and the coasts
of northern Borneo.
Rutter,
Owen, Triumphant Pilgrimage:
An English Muslim’s Journey from Sarawak to Mecca, 1937
Account
of Gerald MacBryan, an extraordinary personality who exercised
a sort of Rasputin-like influence over Vyner Brooke’s administration.
St
John, Spenser, Life in the
Forests of the Far East; or, Travels in Sarawak and Northern Borneo,
2 vols, 1862; reprinted, with an introduction by Tom Harrisson,
1974
St
John was James Brooke’s secretary from 1848 to 1856. This book,
perhaps the most exhaustive account of the peoples and places
of 19th-century Borneo, was written when he was British consul-general
at Brunei and commissioner of Labuan.
Sargent,
Wyn, My Life with the Headhunters,
1974
Sargeant
seems to have been something of an inveterate dweller among terrifying
people. An earlier book (1973) describes her life among the “cannibals”
of New Guinea.
Schwaner,
C.A.L.M., Borneo: beschrijving
van het stroomgebied van den Barito, en reizen langs eenige voorname
rivieren van het zuid-oostelük gedeelte van det eiland … op last
van het gouvernement van Nederl. Indie gedaan in de jaren 1843[-]1847
[Borneo: An 1854 Description of the Basin of the Barito, and
Travels along Other Principal Rivers in the Southeastern Parts
of the Island … for the Government of the Netherlands Indies,
in the Years 1843[-]1847], 2 vols, 1853[-]54
Sharp,
Arthur Frederick, The Wings
of the Morning, 1954
Missionary
experiences in Sarawak.
Shelford,
Robert W., A Naturalist
in Borneo, edited and with an introduction by Edward B. Poulton,
1916; reprinted, 1985
The
last sections include a record of Shelford’s travels among Hill-Dyaks.
Spalding,
Linda, A Dark Place in the
Jungle, 1999
In
the footsteps of the primatologist Biruté M.F. Galdikas in Indonesian
Kalimantan.
Tehupeiorij,
J.E., Onder de Dajaks in
Centraal-Borneo: een reisverhaal [Among the Dyaks of Central
Borneo: A Journal], 1906
Teo,
Albert C.K., Journey through
Borneo, 1994
Tillema,
Hendrik F., Apo-Kajan: een
filmreis naar en door Centraal-Borneo, 1938 afbeeldingen,
1938; as A Journey among the Peoples of Central Borneo in Word and Picture,
translated by Victor T. King, 1989
Treacher,
W.H., British Borneo: Sketches
of Brunai, Sarawak, Labuan, and North Borneo, 1891
Villard,
Mady, Bornéo: chez les hommes
aux longues oreilles [Borneo: Land of the Long-Eared Men],
1975
Wallace,
Alfred Russel, The Malay
Archipelago: The Land of the Orang-Utan and the Bird of Paradise:
A Narrative of Travel, with Studies of Man and Nature, 2 vols,
1869; with an introduction by John Bastin, 1986
Walker,
H. Wilfrid, Wanderings among
South Sea Savages and in Borneo and the Philippines, 1910
Whitehead,
John, The Exploration of
Mount Kina Balu, North Borneo, 1893
Lavishly
illustrated with drawings of pitcher plants and natural scenery,
the narrative includes both natural history and detailed information
on Dusuns in the foothills of the mountain.
Wilson,
John Kennedy, Budu; or,
Twenty Years in Sarawak, 1969
Young,
Gavin, In Search of Conrad,
1991
Young
explores Joseph Conrad’s sea passages from Java to northeast Borneo,
finishing up at Tanjung Redeb on the Berau River, which he claims
as the model for the setting of Patusan in Lord
Jim.
Further
Reading
Appell,
George N., “Early American Adventurers in Borneo”, Journal of the Royal Asiatic Society, Malayan / Malaysian Branch,
42/2 (1969): 220[-]21
Avé,
Jan B., Victor T. King and Joke G.W. de Wit, West
Kalimantan: A Bibliography, Dordrecht: Foris, 1983
Chew,
Daniel, Chinese Pioneers
on the Sarawak Frontier, 1841[-]1941, Oxford, Singapore and
New York: Oxford University Press, 1990
Dickson,
M.G. (editor), A Sarawak
Anthology: Extracts from the Literature on Sarawak, London:
University of London Press, 1965
Eded
bin Maharap, “Hazards of Borneo Travel”, Sarawak
Gazette, 80 (1954): 269
Gullick,
J.M. (editor), Adventures
and Encounters: Europeans in South-East Asia, Kuala Lumpur,
Oxford and New York: Oxford University Press, 1995
Gullick,
J.M. (editor), Adventurous
Women in South-East Asia: Six Lives, Kuala Lumpur, Oxford
and New York: Oxford University Press, 1995
Includes
an account of Harriette McDougall’s life in Sarawak.
Harrisson,
Tom, “Robert Burns: The First Ethnologist and Explorer of Interior
Sarawak”, Sarawak Museum Journal, 114/4 and 6 (1951):
463[-]94
Harrisson,
Tom, “Indian Pioneers in Borneo: c.500
ad On”, Sarawak Museum Journal, 6 (1955): 511[-]17
Heimann,
Judith M., The Most Offending
Soul Alive: Tome Harrison and His Remarkable Life, Honolulu:
University of Hawaii Press, 1999
King,
Victor T. (editor), The
Best of Borneo Travel, Oxford and New York: Oxford University
Press, 1992
The
introduction is an informative account of the history and methods
of Borneo travel writing.
King,
Victor T. (editor), Tourism
in Borneo: Issues and Perspectives, Williamsburg, Virginia:
Borneo Research Council, 1993
Leigh,
Michael B., Checklist of
Holdings on Borneo in the Cornell University Libraries, Ithaca,
New York: Cornell University Press, 1966
Pearson,
J.D., M.D. Wainwright and Noel Matthews, A
Guide to Western Manuscripts and Documents in the British Isles
Relating to South and South East Asia, London and New York:
Oxford University Press, 1965
Rousseau,
Jérôme, Central Borneo:
A Bibliography, Kuching: Sarawak Museum, 1988
Saunders,
Graham E., Tropical Interludes:
European Life and Society in South-East Asia, Oxford, Kuala
Lumpur and New York: Oxford University Press, 1998
Smythies,
Bertram E., “Dr A.W. Niewenhuis; ‘A Borneo Livingstone’”, Sarawak Museum Journal, 29 (1955): 493[-]509
George Borrow 1803[-]1881
British
traveller, writer, translator, and philologist
Travel Writing
The Bible in Spain; or, The Journeys, Adventures,
and Imprisonments of an Englishman in an Attempt to Circulate
the Scriptures in the Peninsula, 3 vols, 1843
Lavengro, 3 vols, 1851
The Romany Rye, 2 vols, 1857
Wild Wales, 3 vols, 1862
Letters of George Borrow to the British and
Foreign Bible Society, edited by T.H. Darlow, 1911
Letters to His Mother Ann Borrow, 1913
Letters to His Wife Mary Borrow, 1913
A Journey to Eastern Europe in 1844 (Thirteen
Letters), edited by Angus M. Fraser, 1981
Further
Reading
Collie,
Michael, George Borrow:
Eccentric, Cambridge and New York: Cambridge University Press,
1982
Collie,
Michael and Angus Fraser (editors), George
Borrow: A Bibliographical Study, Winchester: St Paul’s Bibliographies,
1984
Important
modern study that corrects the errors of Thomas J. Wise’s opportunistic
bibliography of 1914.
Duncan,
Ian, “Wild England: George Borrow’s Nomadology”, Victorian Studies (Spring 1998): 381[-]403
Fréchet,
René, George Borrow (1803[-]1881):
Vagabonde polyglotte, agent biblique, écrivain, Paris: Didier,
1956
Reliable
study, not translated.
Jenkins,
Herbert George, The Life
of George Borrow, London: John Murray, 1912
Knapp,
William Ireland, Life, Writings
and Correspondence of George Borrow, 2 vols, London: John
Murray, 1899
Borrow’s
first major biographer, who helped to fashion the romantic peripatetic
Borrow of early 20th-century criticism.
Vesey-Fitzgerald,
Brian, Gypsy Borrow, London: Dennis Dobson, 1953
Argues
without foundation that a gypsy fathered Borrow.
Williams,
David, A World of His Own:
The Double Life of George Borrow,
Oxford: Oxford University Press, 1982
Wise,
Thomas J., A Bibliography
of the Writings in Prose and Verse of George Henry Borrow,
London: Richard Clay, 1914; reprinted London: Dawson,
James Boswell 1740[-]1795
Scottish
lawyer, journalist, and biographer
Travel Writing
An Account of Corsica: The Journal of a Tour
to that Island; and Memoirs of Pascal Paoli, 1768
British Essays in Favour of the Brave Corsicans,
1769
The Journal of a Tour to the Hebrides, with
Samuel Johnson LL.D., 1785; 2nd edition, 1785; 3rd edition,
1786; edited by Frederick A. Pottle and Charles H. Bennett, 1936;
revised and enlarged edition, 1963
Boswell’s London Journal, 1762[-]1763,
with an introduction and notes by Frederick A. Pottle, 1950
Boswell in Holland, 1763[-]1764, Including
His Correspondence with Belle de Zuylen (Zelide), 1952
Boswell on the Grand Tour: Germany and Switzerland,
1764, edited by Frederick A. Pottle, 1953
Boswell on the Grand Tour: Italy, Corsica,
and France, 1765[-]1766, edited by Frank Brady and Frederick
A. Pottle, 1955
McGowan,
Ian (editor), Journey to
the Hebrides, Edinburgh: Canongate, 1996
Annotated
edition of both accounts.
Powell,
L.F. (editor), Boswell’s
Life of Johnson, vol. 5: The
Tour to the Hebrides, Oxford: Clarendon Press, 1950; revised
edition, 1964
Standard
annotated edition.
Further
Reading
Brady,
Frank, James Boswell: The
Later Years, 1769[-]1795, London: Heinemann, and New York:
McGraw-Hill, 1984
Pottle,
Frederick A., James Boswell:
The Earlier Years, 1740[-]1769, London: Heinemann, and New
York: McGraw-Hill, 1966
Rogers,
Pat (editor), Johnson and
Boswell in Scotland: A Journey to the Hebrides, New Haven,
Connecticut: Yale University Press, 1993
Illustrated
extracts.
Louis Antoine de Bougainville 1729[-]1811
French scientist and explorer
Travel Writing
Mémoire sur l’état de la Nouvelle France à l’époque de la guerre de Sept
Ans,
1756
Mémoire sur les découvertes et établissements faits le long des côtes d’Afrique
par Hannon, amiral de Carthage, 1761
Mémoires divers sur le Canada, 1762
[Description d’un ]Voyage autour du monde, 2 vols, 1771; revised edition, 1772; edited
by Jacques Proust, 1982; as A
Voyage round the World, translated by John Reinhold Forester,
1772
Essai sur l’île de Tahiti, située dans la mer du Sud; et sur l’esprit et
les moeurs de ses habitants, 1779
Essai historique sur les navigations anciennes et modernes dans les plus
hautes latitudes septentrionales, 1801
Adventure in the Wilderness: The American Journals
of Louis Antoine de Bougainville, 1756[-]1760, edited and translated by Edward P.
Hamilton, 1964
Écrits sur le Canada: mémoires-journal-lettres, edited by Roland Lamontagne, 1993
Further Reading
Boissel, Thierry, Bougainville; ou, homme de l’univers, Paris:
Orban, 1991
Cazaux, Yves, Dans le Sillage de Bougainville et de La Pérouse, Paris: Albin Michel,
1995
Diderot, Denis, Supplément au voyage de Bougainville, edited by Herbert Dieckman,
Geneva: Droz, 1955
Diderot, Denis, Pensées philosophiques; Lettre sur les aveugles, Paris: Garnier-Flammarion,
1972
Dorsenne, Jean, La Vie de Bougainville, Paris: Gallimard, 1930
Kerallain, René de, Bougainville à l’escadre du comte d’Estaing;
guerre d’Amérique, 1778[-]1779, Paris: Maisonneuve, 1927
Kerallain, René de, Les Français au Canada; la jeunesse de Bougainville
et la guerre de sept ans, Nogent-le-Rotrou: Imprimerie de
Daupeley-Gouverneur, 1896
Kimbrough, Mary, Louis-Antoine de Bougainville, 1729[-]1811:
A Study in French Naval History and Politics, Lewiston, New
York: Edwin Mellen Press, 1990
Lefranc, Jean, Bougainville et ses compagnons, Paris: Michel, 1929
Martin-Allanic, Jean-Étienne, Bougainville, navigateur et les découvertes
de son temps, 2 vols, Paris: Presses Universitiares Françaises,
1964
Queffélec, Henri, La Boudeuse, ou le tour du monde de Bougainville,
Paris: Seghers, 1986
Taillemite, Étienne, Bougainville et ses compagnons autour de monde,
1766[-]1769, 2 vols, Paris: Imprimerie Nationale, 1977
Waggaman, Béatrice, Le "Voyage autour du monde" de Bougainville;
droit et imaginaire, Nancy: Presses Universitaires de Nancy,
1992
Nicolas Bouvier 1929[-]1998
Swiss
travel writer
Travel
Writing
L’Usage du monde, 1963; as The Way of the World, translated by Robyn
Marsack, with a foreword by Patrick Leigh Fermor, 1992
Japon, 1967
Chronique japonaise, 1975; as The Japanese Chronicles, translated by
Anne Dickerson, 1992
Le Poisson-scorpion, 1981; as The Scorpion-Fish, translated by Robyn
Marsack, 1987
Journal d’Aran et d’autres lieux, 1990
Further
Reading
Bouvier,
Nicolas, Routes et déroutes:
entretiens avec Irène Lichtenstein-Fall, Geneva: Métropolis,
1992
Bouvier,
Nicolas, L’Echappée belle:
éloge de quelques pérégrins, Geneva: Métropolis, 1996
Bouvier,
Nicolas, Comment va l’écriture
ce matin?, Geneva: Slatkine, 1996
Bouvier,
Nicolas, Le Vent des routes:
hommages à Nicolas Bouvier, Geneva: Zoé, 1998
Bridel,
Yves (editor), La Suisse
ouverte: Nicolas Bouvier, Pécs and Vienna: Janus Pannonius
Tudományegyeteon-Universität Wien, 1994
Pasquali,
Adrien, Nicolas Bouvier:
un galet dans le torrent du monde, Geneva: Zoé, 1996
Description
| Introduction | Contributors
| Sample Pages | Reviews
Order
Information | Order Online
| Contact Us | Routledge
Library Reference Home