Book Series
Routledge Studies in Linguistics
New & Published Titles:
The Linguistics of Laughter
A Corpus-Assisted Study of Laughter-Talk
The Linguistics of Laughter examines what speakers try to achieve by producing ‘laughter-talk’ (the talk preceding and eliciting an episode of laughter) and, by using…
read more2009 | Paperback: 978-0-415-54407-8 (Routledge)
Style and Ideology in Translation
Latin American Writing in English
Adopting an interdisciplinary approach, this book investigates the style, or ‘voice,’ of English language translations of twentieth-century Latin American writing, including fiction, political speeches, and…
read more2009 | Paperback: 978-0-415-87290-4 (Routledge)

Structure in Language
A Dynamic Perspective
This book examines one of the allegedly unique features of human language: structure sensitivity. Its point of departure is the distinction between content and structural…
read more2008 | Hardback: 978-0-415-99135-3 (Routledge)
The Communication of Leadership
The Design of Leadership Style
With the crisis of leadership in the western democracies, there has been a growth of interest in how leaders outside of the west emerge and…
read more2008 | Paperback: 978-0-415-48650-7 (Routledge)

Lesbian Discourses
Images of a Community
Lesbian Discourses is the first book-length treatment of lesbian text and discourse. It looks at what changing images of community American and British lesbian authors…
read more2008 | Hardback: 978-0-415-96095-3 (Routledge)
Semantics and Pragmatics of False Friends
This book approaches the topic of false friends from a theoretical perspective, arguing that false friends carry out a positive role as a cognitive device,…
read more2007 | Hardback: 978-0-415-95720-5 (Routledge)
more information about Semantics and Pragmatics of False Friends
Conceptualizing Metaphors
The enigmatic thought of Charles S. Peirce (1839-1914), considered by many to be one of the great philosophers of all time, involves inquiry not only…
read more2005 | Hardback: 978-0-415-36047-0 (Routledge)
The Irish Language in Ireland
From Goídel to Globalisation
This book comprises the first complete treatment of the Irish language in social context throughout the whole of Ireland, with a particular focus on contemporary… read more2005 | Hardback: 978-0-415-32046-7 (Routledge)
The Linguistic Analysis of Jokes
This book starts from three observations. First, the use of humour is a complex, puzzling, and idiosyncratically human form of behaviour (and hence is of… read more2003 | Hardback: 978-0-415-30983-7 (Routledge)
Polari - The Lost Language of Gay Men
Polari is a secret form of language mainly used by homosexual men in London and other cities during the twentieth century. Derived in part from… read more2002 | Hardback: 978-0-415-26180-7 (Routledge)
more information about Polari - The Lost Language of Gay Men
Forthcoming Titles:
Metaphor and Reconciliation
By Lynne Cameron
To be published September 15th 2010
