Style and Ideology in Translation

Latin American Writing in English

By Jeremy Munday

Series: Routledge Studies in Linguistics 

List Price: $138.00

Add to Cart

About the Book

Adopting an interdisciplinary approach, this book investigates the style, or ‘voice,’ of English language translations of twentieth-century Latin American writing, including fiction, political speeches, and film. Existing models of stylistic analysis, supported at times by computer-assisted analysis, are developed to examine a range of works and writers, selected for their literary, cultural, and ideological importance. The style of the different translators is subjected to a close linguistic investigation within their cultural and ideological framework.

Customers who bought Style and Ideology in Translation also bought:
cover of Critical Readings in Translation Studies

Critical Readings in Translation Studies

Mona Baker

Critical Readings in Translation Studies is an integrated and structured set of readings that is prospective rather than retrospective in orientation. It provides students with...

Published 9/29/2009 | 978-0-415-46955-5

more information about Critical Readings in Translation Studies

cover of Exploring Translation Theories

Exploring Translation Theories

Anthony Pym

Exploring Translation Theories presents a comprehensive analysis of the key traditional and contemporary paradigms of translation theory.

The book builds on Western theories of translation,...

Published 9/21/2009 | 978-0-415-55363-6

more information about Exploring Translation Theories